Note: This work was first published in 1983, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- Vilken var då den situation som rått på Kinas landsbygd innan
den elfte centralkommittén korrigerade kursen på sitt tredje
sammanträde?
1) Produktionen leddes i blindo. Skälet till det var att de politiska
och de ekonomiska beslutsfunktionerna sammanföll. Beslut vilka
rörde produktionen togs i administrativ ordning och icke på verkliga
skäl. Ledningen bestämde alltför mycket. Tidpunkten för sådd och
skörd bestämdes av partikommittéema. Det blev så att det i hela
häradet fattades ett enda beslut och att massorna blev helt utan
inflytande.
2) Arbetet utfördes kollektivt. På en given order skulle alla ut på
åkern. Alla skulle utföra samma arbete. Ingen hade ansvar för
någonting. Resultatet blev dåligt arbete. Kvaliteten var låg och
produktionen likaså.
3) Distributionen var jämlik. Alla åt från samma gryta, som vi
säger. Jämlikheten var kanske det allvarligaste. Alla fick nästan
samma standard. De goda arbetarna tappade arbetslusten när de såg
att de dåliga arbetarna åt lika mycket. De lata uppmuntrades inte att
bli flitiga.
- Dessa politiska misstag innebar att Kinas ekonomi utvecklades
långsamt. Jordbruket borde kunna utvecklas snabbare. Speciellt
under kulturrevolutionen visade detta sig.
- I december 1978 beslöt centralkommittén rätta till dessa fel
och antog beslut vilka innebar:
1) Ansvarighet skulle införas. Direkt ansvar för att arbetet
utfördes väl. Direkt ansvar om det utfördes dåligt. Betalning enligt utfört
arbete.
2) Böndernas privata jordlotter vilka förbjudits under
kulturrevolutionen skulle befästas och marknader införas där bönderna
fritt sålde sina produkter.
(I Liu Lin fanns de privata jordlotterna också under
kulturrevolutionen. Marknader besökte jag på olika ställen i
Kina 1975, 1976 och 1978 - ett halvår före beslutet. Även
mitt under den stora kampanjen sommaren 1976
blomstrade de fria marknaderna.)
3) De statliga inköpspriserna på jordbruksprodukter skulle
höjas för att jordbrukarnas ekonomi skulle förbättras och
samtidigt skulle stadsborna kompenseras. I mars 1979 genomförde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
