Note: This work was first published in 1983, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- Skörden ökar med vetenskapligt jordbruk. Visst! Men vad blir
det för slags vetenskap när ensambönder låter sig styras av profiten?
Det blir som att ge en spruta åt en döende. Har du sett vilka
mängder konstgödsel de olika ensambönderna nu vräker på? Utan
kontroll och eftertanke. Och nitrat blir nitrit och redan håller
grundvattnet på att förgiftas på olika håll. Det behövs kollektiv för att
kunna genomföra ett verkligt vetenskapligt jordbruk och det behövs
diskussioner bland massorna om vilka metoder som är bra och vilka
som är mindre bra och vad man kan göra för att se till att det inte
blir bara lönsamt i år och de närmaste tio åren utan att det blir bra
även för lång tid framåt.
- Produktionen ökar. Den ökar på grund av de
anläggningsarbeten vilka genomfördes 1959-60 och senare under de kampanjer
då folk skulle lära från Dazhai. Men vad används inkomsterna till?
Vad används de till? I städerna köper man onyttigheter och lyx.
Man bygger skryt. Och på landet där de nya ensamjordbrukarna får
pengar att röra sig med? Stoppade stolar och onyttigheter av alla
slag. Men det finns inte pengar i landet att bygga skolor och man
skrotar den kollektiva sjukvården och bygger inga nya sjukhus för
folket. Allt går till flärd. Det är en massiv kapitalförödelse nu.
- Vi går mot katastrof ty ingen försöker längre rädda
åkermarken. Städerna bara växer och växer och förstör all god åkermark
kring sig och ute på landet är det likadant. Varje folkkommun söker
bli en stad och varje brigad försöker bygga tegelhus på åkrarna och
nu bygger också ensamjordbrukarna tegelhus på de åkrar de fått.
Men Kina är ett fattigt land. Vi har ont om god jord. Nu slösas
jorden bort och den går inte att ersätta. Och nu upplöses de
kollektiv som kunde kontrollera jordförstörelsen och som arbetade med
att förhindra erosion. Kinas fattiga jordbruk blir nu fattigare och det
är själva grundkapitalet som slösas bort och görs till stadsgator och
som man låter erodera bort. Och för de pengar man får in för att
förgifta jorden köper man stoppade länstolar och krimskrams.
- I städerna kan man genomföra familjeplanering och
ettbarns-system. Men vad blir det för följder av det? Tänk dig dessa små
underverk som får all omsorg och all vård och all kärlek från
föräldrar och släktingar. De blir fars ögonsten och mors och farmors
och farfars och vill det sig så illa att också mor är endabarn blir det
lilla barnet också mormors och morfars enda. Vad tror du det blir av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
