Note: This work was first published in 1983, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kadrer på brigadnivå och personer vilka arbetar i
fruktträdgårdslaget. 30 bland dem räknas som fullvärdig arbetskraft och erhåller
10 poäng per arbetsdag. Det rör sig om män. En kvinna når upp till
7,5 poäng. De andra kvinnorna har 6,5 poäng per arbetsdag.
Tidigare hade laget ett bankkonto. Nu är detta uppdelat på
grupperna. 1980 hade laget lånat ungefär 15 000 yuan för att köpa en
traktor. Lånet är nu återbetalat. Räntan var ungefär 400 yuan.
Laget äger fortfarande traktorn men inkomster och utgifter för den
har delats upp på grupperna.
- När uppdelningen genomfördes hade grupp A 21 hushåll och
grupp B hade 19 hushåll. Sedan dess har familjer delats upp och
andra har gift sig och just nu har grupp A 25 hushåll och grupp B har
21 hushåll.
Li Qisheng inflikar:
- Det händer att folk vill byta från en grupp till en annan. I
princip bör folk inte välja själva och bilda kotterier. Det kan bli
farligt för sammanhållningen. Vi försöker också avråda. Egentligen
bör frågorna uppskjutas till årsmötet och avgöras av brigaden. Men
det uppstår ju olika problem. I Femte arbetslaget var det ledaren för
den ena arbetsgruppen som inte kunde samarbeta med vissa
personer. Han ville flyttas. Det gick brigaden med på. Nu går det bra
och det är inga samarbetssvårigheter.
Om medlemmarnas arbete utanför brigaden säger bokhållaren för
Fjärde arbetslaget Cao Ruwa:
- När det inte är säsong i jordbruket kan vi ju göra upp om annat
arbete. I Fjärde arbetslaget har vi gjort upp med Yanan stad om att
transportera grus. På det får vi in 1 000 yuan. Vi har också gjort upp
om att skicka ut folk på vägbygge och vägunderhåll. På det får vi in
700 till 800 yuan. De betalar oss enligt de statliga taxorna för de
olika arbetsmomenten och vi betalar medlemmarna enligt
arbets-poäng som vanligt. Vi satte in 12 personer under 2 veckor. Vi tog
sådana som inte var helt fullvärdig arbetskraft och kunde undvaras.
Vi hörde talas om detta kontrakt, det var ett bygge för de centrala
oljetanksanläggningarna. Vi får försöka höra oss för och snappa upp
vad vi kan få tag i. Men anläggningsarbetslaget är något annat. De är
högkvalificerade. Vi gör ströarbeten.
Gao Bingyin är kassaförvaltare i Femte arbetslaget. Han blev vald
till kassaförvaltare i Liu Lin jordbrukskooperativ år 1955. Sedan har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
