Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J. K. Huysmans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tog den slöja, som täckte hennes ansikte, låg
Lyd-wine där, sådan som hon varit iöre sin sjukdom. Hon
säg ut som en sjuttonårig flicka, vilken smålog i
sömnen. Alla närvarande inandades en lukt så stark
och hälsosam, att de under två dagar och tre nätter
icke kände behov efter sömn eller näring. Underverk
skedde på hennes grav.
Det ligger en beundransvärt tålmodig konst
bakom detta arbete. Det är redan förvånande, huru det
lyckats för Huysmans att genomföra denna fantastiska
stegring av sjukdomar och lidanden. Uppfattningen
är överallt folklig; man har varje ögonblick det
intrycket, att man läser en gammal krönika.
Språkbehandlingen är mästerlig. Man märker
knappast det oerhörda stilarbete, som ligger bakom.
Huru glänser icke denna himlaskara i festlig prakt,
som en afton besöker det kyffe, där Lydwine ligger
i plågor. Eller hur tydligt ser man icke den unga
Lydwine framför sig, såsom hon skildras sjuttonårig.
Men det blir för mycket! Det är en krönika
med alla sina upprepningar och folkliga
åskådningssätt, sina grova uttryck och osmakliga betraktelser.
Maneret har icke förändrats i Les foules de
Lour-des. Också där möter man vidriga sjukdomar,
lysande processioner, ekstatiska tillstånd och underverk.
Zola, som också beskrivit det berömda
vallfartsstället, lät åtminstone en stråle av tidens vetenskap sila
ned igenom mörkret.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
