Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Benvenuto Cellinis självbiografi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
återgiver icke det sedda plastiskt med några
väsentliga drag. Men han är inne i sitt ämne; allt är
upp-levat, och därför ana vi så ofantligt mycket bakom
hans snabba ord.
Allt i allt äro Benvenuto Cellinis memoarer ett
av världslitteraturens egendomligaste minnesmärken.
Sällan har en människa så oförbehållsamt tecknat sig
själv; sällan har ett tidevarv i några korta
väsentliga drag så fångats på papperet. Hela renässansen
lever på dessa blad. När man därför i slutet av
sjuttonhundratalet litet varstädes i Europa började
tröttna på den franska klassiciteten och gick tillbaka
till renässansens långt mera levande
människofram-ställning, kom också Benvenuto Cellinis
Levnadsmin-nen till heders. Man fann dem i det rätta ögonblicket,
och säkerligen är det icke minst studiet av
Benvenutos memoarer, som underlättat inträngandet i den
italienska renässansen. Goethe, som i Götz von
Ber-lichingen sökt teckna en riddaretyp ffån
femtonhundratalet och som var bland de första, som
djupare inträngde i Shakespeares natur, översatte dem
till tyska. Alfieris högeligen intressanta memoarer
vittna också om, att deras upphovsman studerat
Cellinis mästerverk. Och månne det icke också varit av
vägledande betydelse för Stendhal, en av de första
på andra sidan alperna, som visar öppet öga för
itali-enarnes rasegendomligheter? Stendhal tröttnar aldrig
På att framhålla och glädjas över italienarnes natur-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
