Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tintomara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gul kjortel, vita linongärmar och grön slöja, som
svävar framför kommgen i Operans korridorer.
Några ögonblick därefter är hon kasikens dotter,
Tint-om’-Hara, som gör sina språng i baletten. Hon
är musikant vid gardet, bondflicka, fröken
Ruden-skölds protegé o. s. v. Hennes röst förändras även
den, säger man: »Klaraste stämma, men vilka
förändringar likväl? — en slags Alt, som ena gången
gick in på Sopranens område, andra gången
gränsade till en ordentlig Tenor.» En djupare likhet med
förvandlingsmotivet framkommer genom
tvetydigheten i hennes kön, vilken naturligt framkallar ovan
påpekade tvetydighet i vissa situationer. Dessa
erinra ju tydligt om den slippriga franska conten. Å
andra sidan är även här allt ett spel. Det heter
visserligen först, att Tintomara är androgyn, men i
nästa replik tillägges det, att det är ovisst, om
därmed bör förstås intetdera könet eller bäggedera.
Nlärkas bör även, att i hela denna kirurgens
skenbart noggranna undersökning icke utsäges någonting
bestämt. I följande replik t. ex. yttras icke ett
enda förnuftigt ord: »Visserligen måste det vara
något eget med denna varelse. Halsens och bröstets
början, som jag såg, voro av en mycket behaglig,
men underbar struktur, som syntes tillåta, att den
förra stundom skulle kunna höjas, jämte det senares
sammandragning eller förhårdning; och tvärtom, vid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
