Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Företal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Företal
Första tanken på denna undersökning går tillbaka till
professor Henrik Schticks föreläsningar i fransk
medeltids-och renässansliteratur under åren 1893 ocli 1894.
Professor Schtick gjorde mig då uppmärksam på det intresse,
som kunde vara förknippadt med en undersökning af dessa
temligen förbisedda profandramer. För uppslaget till denna
afhandling såväl som för månget lån af bandskrifter och
böcker ur hans rika samling, hvilka eljest skulle varit mig
otillgängliga, ber jag härmed att få frambära mitt
varmaste tack.
Ursprungligen hade det varit min mening att behandla
ämnet komparativt, så att jag sammanstälde och jemförde
profandramat i Frankrike med liknande fenomen särskildt i
spanska och engelska literaturen. Men jag måste snart
öfvergifva denna plan, då jag kom till insigt om, att en
dylik undersökning skulle stöta på för stora svårigheter.
Ty dels är denna grupp af dramer i de båda andra
ländernas literatur så föga behandlad, att jag tvungits att
gå ned till sjelfva källorna för att kunna bedöma dem
från den sceniskt-tekniska synpunkt, som jag här anlagt;
dels visade det sig häruppe synnerligen svårt att erhålla
den nödiga literaturen. Äfven då likheterna mellan de
enskilda dramerna äro så slående som mellan Claude
Rou-illets drama Philanire och Shaksperes Measure for
Mea-sure, har därför jag systematiskt afhållit mig från alla
utförligare undersökningar. Det har tyckts mig, som om
jag ej hade fast mark att fota mina jemförelser på.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
