Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Historiska dramer - 1) Le mistère du siège d’Orléans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Troligen var detta ett mystère mimé, som förestälde
en eller annan scen ur belägringen. Så var åtminstone
fallet år 1439, såsom det framgår af samma källa:
hiet Gaulchier, paintre, le XIII:e jour du moys , pour
faire les jusarmes et haches et une fleur de liz et deux
godons, par marchié fait à en la chambre de la dicte
ville, pour faire la feste du liévement des Tourelles, 12
liv. 16 sols p.
*A Jehan Chanteloup, pour avoir vacqué neuf journées
à faire les echâffaulx de la procession des Tourelles, et pour
urne charroiz pour mener et ramener le bois qu’il failloit à
faire lesdiz eschaffaulx; pour ce 44 sols p.»
Aî dessa anteckningar framgår det med bestämdhet,
att man detta år framstält fästet Les Tourelles återtagande
från engelsmännen. Och det kan ej vara något litet spel,
ty man har redan fulla tre veckor förut haft de nödiga
målarearbetena färdiga (den 13 April), man har behöft nio
dagar för att ordna ställningarne till processionen och elfva
vagnar hafva användts för att ditföra och afhemta det
begagnade virket.
En annan anteckning i räkenskaperna för samma år
är äfven af synnerligt intresse, då det deraf framgår, huru
man bemödat sig att åt skådespelen gifva en så noggrann
historisk karakter, som möjligt. Det är så mycket
anmärkningsvärdare, som medeltiden i allmänhet ej
bekymrade sig om den historiska lokalfärgen i sina skådespel;
deremot är detta just en hufvudförtjenst i det föreliggande
dramat, hvilket är historiskt troget och tillförlitligt äfven i
de minsta detaljer. Af en af deltagarne i belägringen,
Maréchal de Rays *, köpte man nemligen ett standar, som
1 Utgifvarne af föreliggande drama framkasta den förmodan, att
det var på Gilles de Rays’ bekostnad som le siège d’Orléans uppförts,
men den här citerade anteckningen talar åtminstone alldeles emot ett
dylikt antagande; hade han uppträdt som Mecenas för dessa spel, hade
han väl skänkt eller utlånat standaret, mon ej sålt detsamma.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
