Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Historiska dramer - 1) Le mistère du siège d’Orléans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
säkerligen just gjort tjenst i striderna. Anteckningen
lyder som följer:
>A Jehan Hilaire, pour l’achat d’un estandart et
bannière qui furent à Monseigneur de Reys pour faire la
maniéré del’assault comment les Tourelles furent prinses sur les
Anglois, le VIII:e jour de may; VII liv. tournois qui vallent
à Paris GXII sous parisis: pour ce CXII sols p.» 1
Under de närmaste åren höra vi ej vidare talas om
någon dylik representation; först 1446 uppförde man åter
ett skådespel, men denna gång af religiös art: le mystère
de saint Etienne.
Ur ofvan anförda fakta ser man ju tydligt, huru först
stadens befrielse firas med en procession och huru man
sedan känner ett behof att ånyo åskådligt framställa de
tilldragelser, till hvilkas minne festen instiftats. Det tyckes
äfven som om skådespelet 1435 tillkommit på enskildt
initiativ, då det ju heter i ofvan citerade utdrag af stadens
räkenskaper: pour leur aider à payer leurs eschaffaulx et
aultres dépenses par eux faictes; staden har med andra
ord endast bidragit till kostnaderna, och entreprenörerna
(vagnmakaren och författaren?) med eller utan kamraters
hjelp betalat återstoden.
Det tyckes som om spelet 1439 hade varit större, men
dock endast omfattat några scener ur belägringens historia.
I hvad förhållande stå nu dessa representationer i
Orleans 1435 och 1439 till föreliggande drama? Har det
vid dessa tillfällen helt eller delvis uppförts?
Under inga förhållanden kan det vara tal om, att anse
Mystise du siège d’Orleans såsom utgifvame, helt kommit
till uppförande. Ett drama på 20,529 vers, i hvilket 150
talande personer och en oräknelig skara statister uppträda
låter ej uppföra sig på en dag. Icke en gång, om man
1 Dessa anteckningar ur staden Orleans räkenskaper finnas
af-tryekta i företalet till den tryckta upplagan af skådespelet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
