Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Historiska dramer - 1) Le mistère du siège d’Orléans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trakten; de plundra och förstöra, följda af prestens
förbannelser, kj^rkan Notre Dame de Cléry. Det kommer till
sammandrabbning mellan engelsmännen och Orleans
innevånare framför fästet Les Tourelles. Nästa dag försöka
engelsmännen en stormning, och innevånarne försvara sig
hjeltemodigt.
Här ett par scenanvisningar, livilka bättre än något
annat torde gifva en föreställning om stridens art:
Puis * ceulx d’Orléans sauldront en armes au devant, et sonnera
le beflroy et cryront ô Varme! D’un constó et d’autre, canons,
trompetos; et en y aura beaucoup mors d’un consté et d’autre; et à la fin.
se reculleront les François en leur boulvart fait, de fagotz et de terre
devant les Tourelles.
Så följer sjelfva hnfvudangreppetï:
Puis tout va en armes sur le pont et dedans les Tourelles, et au
boulart grant force gens d’armes et tons les seigneurs dessus nommez.
Puis dit Sallebry:
Çà, messeigneurs, l’eure est venue,
Il e9t dix heures proprement.
Que trois mille saillent en rue.
Pour le premier commancement;
Puis après et consequamment
Quatre autres mille, qui yront
Frapper tres vigoreusement,
Qui les premiers refraichiront.
Et pins après, se nous voyons
Qu’ ayez forte resistence,
Nous mesmos nous y mectrons
Incontinent, à grant puissance.
Or sus, messeigneurs, qu’on commance,
Et criez pour les espouenter;
Puis, ce pendant, par ordonnance
Je feray trompetos sonner.
Alors grant nombre des Anglois ferront un cry: à l’arme! à
l’as-sault! Saint Georg! et enteront près du bonloart dedans les fossez. à
lances, traict et haches. Puis ceulx de la ville pareillement cryront
à l’arme! à l’assault! dedans la ville et sauldront à grant puissance pour
venir secourir les Tourelles et bouloart. Et les femmes grant. force
apporteront de la ville au bouloart sceaulx pleins de gresse. huilles,
cendres, chnulz, sacies boullant et fumier; et les gens d’arme9 les gecteront
* 86.
* p. 98.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
