Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Profandramat från 1550 till omkring 1600 - III. Den nya generationens omdömen om medeltidsdramat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
et misères extrêmes et non point de choses, qui arriuent
tous les jours naturellement et par raison commune, comme
d’un qui mourroit de sa propre- mort, d’un qui seroit tué
de son ennemy, ou d’un qui seroit condamné a mourir
par les loix et pour ses demerites ...»
Den karakteristik han här ger af en tragedi, sådan den
ej bör vara, passar deremot förträffligt1 på medeltidsdramerna
under denna tid. I Une villageoise, i Jean Bretogs L’amour
d’un serviteur, i Philanire, för att endast nämna några få,
är just handlingen en hvardagshändelse, de uppträdande
tillhöra åtminstone till större delen de lägre klasserna,
mord, sjelfmord och sådana brott, som direkt föra sin man
i galgen, äro der vanliga ting. Sjelf citerar han bland
dramer af detta slag Le sacrifice d’Abraham af Théodore
de Bèze och David af Demazures, hvilka intaga en
förmedlande ställning mellan medeltidsdramerna och
antikrigt-ningen och derför ej finna nåd för hans ögon. Han har
ännu fler anmärkningar att göra: »il faut toujours
représenter l’histoire ou le jeu en un mesme jour l, en un mesme
temps, en un mesme lieu: aussi se garder de ne faire
chose sur la scene qui ne s’y puisse commodément et
hon-nestement faire, comme de n’y faire excecuter des
meurtres et austres morts, et non par faintes ou autrement,
car chascun verra bien tousiours que c’est et que ce n’est
tousiours que faintise ainsi que fit quelqu’un qui avec trop
peu de reverence, et non selon l’art fit par faint crucifier
en plein théâtre ce grand Sauveur de nous tous ... Et
si c’est un subiect qui appartienne aux lettres divines,
qu’il n’y ait point un tas de discours de théologie, comme
choses qui devoyent au vrai subiect et qui seroient mieux
séantes à un Presche: et pour cette cause se garder d’y
faire parler des Personnes, qu’on appelle Fainctes et qui
1 Uttrycket en un mesme jour syftar också tydligt på dramer af
medeltida konstruktion såsom t. ex. Demazures af honom citerade drama
David i tre journées.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
