Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Profandramat från 1550 till omkring 1600 - IV. Hôtel de Bourgognes historia och repertoir under denna tid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ses: en 1548 et en 1598, tandis que, dans l’intervalle, quatre rois en
a-vaient formellement permis la représentation. Toutes les lettres patentes
que reproduit le Recueil des principaux titres ’. commencent, en effet,
par rappeler que les feus rois ont donné licence aux Confrères ”de faire
et jouer quelque mystère que ce soit, de la passion ou résurrection de
notre Seigneur ou autre quelconque, tant de Saints que de Saintes, qu’ils
voudront élire et mettre sus, toutes et quantes fois qu’il leur plaira”;
puis elles ajoutent la formule qui suit, ou une autre absolument
équivalente: nous leur avons ”donné et donnons autorité, congé et licence
do faire et jouer les mystères dessudits et autres jeux honnêtes et
récréatifs”. Telle est exactement la formule de Henri IV en 1597 et, si le
Parlament proteste après avoir longuement gardé le silence, n’est-ce pas
plutôt au roi qu’aux mystères qu’il déclare ainsi son hostilité1?
Men säkerligen beror det på någon slentrian, att
denna allmänna tillåtelse alltjemt införts i patentet. Ty 1596
anhålla de ju uttryckligen i särskild skrifvelse hos Henrik
IV att få återupptaga sin forna religiösa repertoir. Om
nu den föregående konungen, ja till och med de två
föregående konungarne redan beviljat dem detta utan särskild
begäran från deras sida, så hade ju hela denna böneskrift
varit öfverflödig. Och 1597 veta vi, att parlamentet lika
litet som 1548 inregistrerade patentet i den form, som
konungen gifvit. det. Ur konungabrefvens ordalydelse kan
derför svårligen något stöd hemtas för den åsigten, att
brödraskapet efter 1548 uppfört religiösa mysterier.
Således finnes det icke ett enda samtida yttrande,
som häntyder på, att man efter 1548 uppfört dramer af
religiös karakter i hôtel de Bourgogne.
För framtiden voro de uteslutande hänvisade till
profandramat, och derigenom får detta parlamentsbeslut en
genomgripande betydelse i det franska dramat. Ty derefter var
det profandramat, som representerade medeltidsdramat
öf-verhufvud, och de få religiösa dramer, som skrefvos, såväl
som den sammansmältning, hvilken egde rum mellan det
’ Recueil des principaux filtres utgafs 1032 af brödraskapet for
att styrka dess rättighet till egandet af hôtel de Bourgogne. Det
innehåller en mångfald af aktstycken till brödraskapets historia. Jag
känner endast skriften genom Rigals citat.
1 Riga], Hardy. p. 95, noten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
