Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje delen. Banden lösas - XV. Vilkendera brodern?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210
en enda kan bringa dec hela ur gängorna. Min käre
Lenox, var för all del inte orolig. Hav tålamod en
eller två dagar, så kommer det att ordna sig. Och
sköt väl om er vackra fru. Det var kanske lika gott
att det inte blev någon resa av så här omedelbart.
— Men, sade Helene skrattande, nu vill man inte
släppa in oss i vår gamla våning, förrän ni går i
borgen för oss.
— Vad hör jag? ropade han med hela sin feta
lekamen skakande av indignation och marscherade
iväg till sekreteraren, som fick en uppsträckning utan
motstycke utanför Rysslands eller Turkiets gränser.
— Var tillmötesgående mot mina vänner, röt han,
ni hund där, var mycket tillmötesgående mot mina
vänner. Det bästa huset förmår för dem. Därpå
vände han sig till oss och sade: Och nu, min käre
Lenox, måste jag vidare — jag har så bråttom. Nu
får ni njuta av Petersburg ett par dagar till på detta
vis. Tag er hustru med på operan och gör er en
glad afton. Farväl.
Vi blevo nu mycket artigt hänvisade till vår förra
våning och fingo resgodset uppburet. Då vi åter
voro för oss själva, viskade jag till Helene:
— Tror ni att han misstänker oss?
— Jag fruktar det, svarade Helene. Han föreföll
alltför mycket överraskad. Därefter viskade hon till
mig: Kan ni räkna ut vad som möjligen kunnat
draga hans misstankar på mig?
Jag svarade nej men ansåg det nu vara bäst att
upplysa henne om mitt märkvärdiga
sammanträffande med mademoiselle de Launay efter balen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
