- Project Runeberg -  I det mørkeste Afrika, eller Opsøgelsen og Befrielsen af samt Tilbagetoget med Emin Pascha / Første del /
v

(1890) [MARC] Author: Henry M. Stanley Translator: Charles Antoine Delgobe, Bernhard Geelmuyden
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Af forfatterens og den engelske udgivers forord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Af forfatterens og den engelske udgivers forord.



Dette værks forfatter og udgiver ønsker at udtale sin
tak til de mange herrer, uden hvis alvorlige medvirkning det
vilde have været umuligt at faa det udgivet til den bestemte
tid. Denne tak skyldes især de kunstnere, som saa
beredvillig tilsidesatte andre forpligtelser for at staa os bi i denne
opgaves fuldførelse. D’hrrs navne vil findes vedføiet
fortegnelsen over illustrationeme; men vi kan ikke undlade specielt
at anføre hr. G. Montbard, Highgate, hvis utrættelige iver,
vi skylder de mange træsnit, der bærer hans navn. Hr.
Forestier, Sydenham og hr. Riou, den velbekjendte franske
kunstner, samt hr. Schønberg fortjener vor tak for det gode arbeide,
de har leveret, ligesaa hr. Sydney Hall, som høimodig kom
os tilhjælp, da andre kunstnere ved sygdom forhindredes i at
gjøre, hvad de havde paataget sig. Blandt billedskjærerne
vilde det være uforsvarlig ikke at nævne veteranen J. D.
Cooper, hr. Barbant i Paris og de andre franske billedskjærere
som udviste en lignende opofrelse, og hvad angaar korterne,
da fortjener hr. Edvard Stanford, assisteret af hr. John Bolton,
den høieste ros. — — — — — — — — — — — — —

Den første linie til værket blev skrevet i hotel «Villa
Victoria», Cairo, den 25de januar iaar (1890) og forfatteren
arbeidede uafbrudt i hele femti dage, idet han gjennemsnitlig
skrev tyve trykte sider daglig. Den første del af manuskriptet
lagdes i bogtrykkerens hænder den 17de marts d. a. — — —

        H. M. S.

        S. L. M. S. & R.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jul 29 19:17:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/morkeste/1/0005.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free