Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Tionde scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vad jag kunde, men ingenting hjälpte. Nå, tänkte jag,
gå på du, jag skall nog laga, att du inte får din vilja
fram. Ser du, mitt hjärtegryn, karlarna äro så dumma,
att man kan narra dem till vad som helst. Man skall
bara gå in på, vad de säga, och när det kommer till
kritan, gör man, som man själv vill. Medan en karl
kliver ner från ugnen, hinner ett kvinnfolk tänka igenom
alla sina sjuttiosju olika utvägar, vad vet han om det?
Så sade jag då: »Ja», sade jag, »min gubbe lilla, det
där är nog gott och väl, men låt oss bara fundera på
saken en smula. Låt oss gå och tala med pojken»,
sade jag, »och fråga Peter Ignatitj om råd och höra,
vad han säger.» Ja, och så gåvo vi oss av hit.
ANISJA.
Men ack, moster lilla, hur ska vi göra? Tänk nu om
hans far befaller honom det?
MATRJONA.
Befaller? Vi strunta i hans befallningar! Var inte
rädd, du, det blir ingenting av med hela saken. Jag
skall genast taga ihop med din gubbe och sålla och
sikta alltihop så väl, att det inte blir en smula kvar.
Jag följde bara med hit, för att det inte skulle se illa
ut. Vad tänker du om mig? — son min har det gott
och bra och kan när som helst få det ännu bättre, och
så skulle jag gå och gifta bort honom med en sådan
där slinka! Jag är väl inte så dum heller!
ANISJA.
Hon, Marinka, har lupit efter honom ända hit. Vill
du tro, moster lilla, att när de kom och sade, att han
skulle gifta sig, så var det, som om en kniv stack in
i hjärtat på mig. Jag tänkte, att han älskade henne.
MATRJONA.
Ack, mitt hjärtegryn, en sådan tok är han minsann
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
