Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Femte scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mosejitj, som rådde oss till det. »Sätt in pengarna på
banken», sade han, »så ha ni dem i säkerhet och kunna
få ränta på dem.»
MITRITJ
som slutat äta.
Så är det, ja. När jag var hos handelsmannen, så såg
jag, att hos dem gick det alltid till på det viset. Man
sätter bara in pengarna, och sedan kan man ligga och
draga sig på ugnen... pengarna komma till en av sig
själva.
AKIM.
Det är besynnerligt, vad du säger ... besynnerligt...
det är det. Du får pengar av dem... säger du...
hm... men de, var få de pengarna ifrån ... pengarna,
ser du?
ANISJA.
Det är bankens pengar, som de ge en.
MITRITJ.
Vad är det du pratar? Kvinnfolk begriper då aldrig
något! Nej, vänta, skall jag förklara dig alltsammans.
Hör noga på! Du har till exempel pengar, och jag
skall till exempel börja min vårsådd och har ingenting
att så med eller kan inte betala skatterna. Nå, då går
jag till dig och säger: »Akim», säger jag, »låna mig
en tiorubelssedel; du skall få igen den till hösten»,
säger jag, »och till återtjänst skall jag slå av en äng
åt dig.» Nå, du vet till exempel, att jag kan gå i god
för summan med något... en häst eller en ko till
exempel... och så säger du: »Vill du ge mig två eller
tre rubel i återtjänst, så skall du få låna pengarna.»
Nå, jag har kniven på strupen och måste gå in på det.
När så hösten är inne, säljer jag min skörd oqh bär
pengarna till dig, och så tar du dessutom tre rubel
på köpet.
368
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
