Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Variant - Tredje scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANJUTKA.
Ja, men var hittade de henne? Tala om det!
MITRITJ.
Inne i deras stuga hittade de henne. Soldaterna
kommo till byn och började snoka igenom överallt, och då
fick de se den där lilla flickungen ligga utsträckt på
golvet. De ville göra kol på henne, men det tyckte jag
såg så otäckt ut... jag lyfte upp henne på armen. Hon
stretade emot av alla krafter och gjorde sig så tung,
soto om hon vägt minst fem pund, och hakade sig
fast med händerna, var hon kunde komma åt... det var
inte värt att få henne att släppa sitt tag. Men jag
lyfte upp henne och strök henne över håret... det var
så strävt och borstigt som på ett piggsvin. Och
småningom blev hon lugn och stilla. Jag tog och blötte
en skorpa och gav henne, och det begrep hon och
började knapra den i sig. Vad var att göra? Vi tog
henne med oss och födde upp henne, så gott vi kunde.
Och snart vänjde hon sig och marscherade med oss
och följde oss på alla våra fälttåg. Hon blev en söt
liten flicka.
ANJUTKA.
Var hota inte döpt?
MITRITJ.
Vem kan veta det? De sade, att hon inte var det
riktigt. Det folket var inte som vi, inte.
ANJUTKA.
Var det tyskar?
MITRITJ.
Du pratar! Nej, tyskar var det inte... det var sådana
där ifrån Asien. De se ut so’m judar, men det är inte
judar. De äro polacker, fast från Asien... krudler eller
krugler eller vad de hette... jag har glömt namnet.
Men flickan, henne kallade vi Saschka, ja... söt och
421
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
