Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II - Den ortodoxa kyrkan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
köttsliga vapen och sina kämpars råd, utan i främsta
rummet stödde sin makt på Gamla testamentets
förebildliga utsagor och kyrkans löften till Herrans
smorde. Visserligen gynnade icke den politiska
verkligheten dessa anspråk, som endast kunde
förvirra de gamla föreställningarna om konungadömets
krigiska ursprung och uppgift. Men så mycket
ivrigare omhuldades den kyrkliga konst och bildning,
som skulle förläna furstehovet större glans. Med
ståtliga stenkyrkor i bysantinsk stil pryddes av
grekiska byggmästare och målare Rysslands
förgängliga trästäder, från det åsidosatta och därför
stundom trotsiga Novgorod till Kiev, såsom den
kyrkliga medelpunkten enligt sina munkars
uppfattning »de ryska städernas moder» och bekant
även i västerlandet såsom »medtävlarinnan om
Konstantinopels spira». Helga Sofia, den teologiska
idealbilden av Guds allsmäktiga visdom, till vars
ära efter Konstantinopels mönster de yppersta
templen invigdes, förkunnade sina sanningar genom
bulgariska uttolkare, vilkas språk var lätt begripligt
även för deras lärjungar i Ryssland. För de ryska
hövdingarna vann sålunda det slaviska tungomålet
i den kristliga psalmens och lärdomens tjänst en
högre betydelse och en ädlare klang, om de också
utan tvivel med normannisk fattningssnabbhet och
klokhet tidigt hade lärt sig dess bruk i
vardagslivet för att eftertryckligare kunna meddela
allmogen sina befallningar. De läto avskriva
bulgariska böcker och dessutom verkställa nya
översättningar från grekiskan, såsom före dem de
bulgariska härskarna hade gjort. De inrättade skolor,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
