Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Ortodoxiens seger över kättare och bojarer. Moskovitiska tsardömet och patriarkatet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
var för långt borta att verksamt skydda dem emot
deras persiska och turkiska grannar.
Att ryssarna med väpnad hand lyckats förstöra
tvenne tatariska kanat, var en oerhörd triumf för
den religiösa och nationella hänförelsen, som
metropoliten Makarij under krigets oroliga skiften
hade eldat genom sina förmaningar och
uppmuntringar. Den närmaste följden var, att nya talrika
och stridbara skaror av döpta eller odöpta tatarer
förstärkte tsarens här. Omvändelseverket, som i
början bedrevs med fanatism, råkade snart i
stockning. Men ivern att förse de nybyggda kyrkorna
och klostren i de otrognes land med nödiga och
riktiga böcker till gudstjänstens behov lär hava
föranlett, att ett boktryckeri (Petjatnyj dvor) på
offentlig bekostnad anlades i Moskva. Det dröjde
dock länge nog, innan det blev färdigt. Den förste
inhemske typografen, prästmannen Ivan Fedorov,
som 1564, kort efter metropoliten Makarijs död,
hunnit fullborda sin edition av Apostlagärningarna
i kyrkoslavisk översättning, anklagades av sina
avundsmän för kätteri och måste fly till utlandet.
Där fortsatte han sin verksamhet och tryckte bland
annat på det volyniska slottet Ostrog, som tillhörde
en ortodox magnat, den första kyrkoslaviska bibeln
(1581). I Moskva återupptogs visserligen
sedermera boktryckerikonsten, men dess alster voro
under det sextonde århundradet mycket få och
obetydliga. Avskrivarna fingo där behålla sin
förtjänst, medan talrika kyrkoslaviska böcker, liksom
långt förut, framgingo ur pressarna i
polsk-littauiska städer och i Venedig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
