Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Från pokalens rand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Låt mig nu höja mitt glas för samhörigheten inom
dessa väggar! Och för längtan efter att förstå den
skönhet, som finns även här inne. Här finns valörer,
oupphinneliga med något konstinstrument, och när jag
ser på er, mina kamrater, bli ni också intressanta och
svåra att få fram karaktären på eller av — vilket ni
vill. I varje vrå av detta rum finns avgrunder av
skönhet! Nåväl — dyk ned i dessa avgrunder och
älska, arbeta!
Jag erinrar mig något vackert som skrevs för fyrtio
år sedan av en för övrigt rätt suspekt figur, en herre
som uppträdde i teaterkostym och kallade sig Sar
Péladan och blev chef för en konstnärlig
sammanslutning, som fick namnet Rose & Croix. De äldre av
oss komma nog ihåg denne underjordiske herre, som
gick omkring klädd i ett slags pseudoassyrisk kostym
i Montmartre i Paris.
Men i företalet till Rose & Croix’ illustrerade
katalog skrev han följande sats, som jag ännu gillar och
som min unga fästmö skrev in i min första skissbok:
»L’art est le grand mystère, et lorsque ton effort
aboutit au chef d’œvre, un rayon du divin descend
comme sur un autel.»
Om någon av de närvarande till äventyrs icke skulle
kunna översätta detta till svenska, vill jag göra det
så här:
Konsten är det stora mysteriet, och då din möda
tagit sig uttryck i ett mästerverk, sänker sig en stråle
från det gudomliga ned som på ett altare.
Jag hälsar er, mina bröder, och önskar Klubben
all lycka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
