Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fro S. Sire! Jag är ieke nyfiken! Hvartill skulle
det ock tjena att veta det, Ers Maj:t! Det är alltid
bäst att förblifva i okunnighet om dylikt
Konungen (sakta till henne). Så tycker Ni, Fru
Schröderheim, när malicens gadd vänder sig mot Er
sjelf, under det Ni icke gör Er något samvete utaf
att ständigt reta andra med edra stickord.
Fru S. Hvad Ers Maj:t behagade kalla mina
stickord är antingen blott oskyldigt skämt eller också
uppriktiga uttryck af en rättvis indignation, som gör
sig luft i satiren.
Konungen (som ofvan). Och till hvilken af dessa
kategorier räknar Ni hvad med anledning af
nyss-nämde glada händelse allmänt påstås, att nemligen
Under stallmästare Bruce är lurendräjare?
Fru S. En impertinence, på hvilken jag skulle
svara: kanske. Och skulle malicen gälla
Under-stallmästaren, skulle jag lika upprigtigt bekänna att
min man tbyvärr ej har råd att bestå sig någon
Hoj-stallmästare eller Munk!
Konungen (halfhögt, med svårt tillbakahållen vrede).
Madame! Er insolence öfverkrider alla gränser: jag
har låtit varna Er — men Ni föraktar likaväl mina
varningar som mina befallningar, Ni tycks ha
förklarat mig krig på lif och död — välan då: Vous
youlez la guerre! Vous 1’aurez!
Fru S. (djupt och ironiskt nigande). Jag tackar
Er, Sire, att Ers Maj:t vill visa mig en så utmärkt
heder att mäta sig med mig lika som med Ryssen.
Ers Maj:t skulle i händelse af ett nederlag, vare sig
i strid med den sednare eller i fruntimmerskriget,
icke blifva den första slagna. Och alla vapen gälla
Sire?
Konungen. Alla! (han vänder sig och blir varse
Fersen och De Geer, i begrepp att aflägsna sig).
Hvarthän, mine herrar?
Fersen. Till det af Ers Maj:t befallda Plenum
Plenorum.
Konungen« Det är saunt — tiden är inne! (till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
