- Project Runeberg -  Matthias Sandorf /
54

(1886) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Johannes Gøtzsche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Cifferdepechen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.









54

»Guvernøren i Triest er den Eneste, der faaer at vide,
hvem de to brave Fædreland3venner ere, der have kvalt
en Sammensværgelse mod Østrig i Fødselen.«

Uslingens Ord og Gestus vidnede kun altfor tydeligt
om, at han havde talt ironisk.

-»Saa behøver jeg altsaa ikke mere at tage mig as
den Sag?« spurgte Bankieren koldt.

»Aldeles ikke,« svarede Sarcany, »uden for at hæve
Deres Del af Udbyttet.«

»Naar da?

»Naar de tre Hoveder ere faldne, som hver især
ville indbringe os over en Million.«

Hermed gik Silas Toronthal og Sarcany hver sin
Vej. Der var ingen Tid at spilde, hvis de vilde drage
Fordel af den Hemmelighed, de ved et Tilfælde havde
lært at kjende, og angive Ophavsmændene, forinden
Sammensværgelsen brød løs.

Sarcany gik imidlertid, som han plejede, hen til
Grev Zathmars Hus og fortsatte sit Revisionsarbejde,
som nu snart var tilendebragt — Grev Sandorf havde
endog takket ham for hans udviste Flid og underrettet
ham om, at han om en Uges Tid ikke længere vilde have
Brug for hans Hjælp.

Sarcany ansaa’ dette som et tydeligt Tegn paa, at
til den Tid vilde de vigtigste Stæder i Ungarn modtage
det aftalte Signal fra Triest.

Uden nogensinde at give Anledning til Mistanke
vedblev han omhyggeligt at iagttage Alt, hvad der fore-
gik i Grev Zathmars Hus. Han anstillede sig saa be-
gejstret for frisindede Ideer, lagde saa lidt Skjul paa
den Uvilje, han foregav at nære mod den tyske Raee og
spillede i det Hele taget sin Rolle saa godt, at Grev


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:31:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/msandorf/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free