- Project Runeberg -  Matthias Sandorf /
210

(1886) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Johannes Gøtzsche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 14. Adskillige Vanskeligheder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



210

»Endnu ved hun Intet derom. Jeg har ikke vovet
at omtale den Sag, af Frygt for at hun skulde vcere
saa fornuftig at berøve mig alt Haab, fordi vi ere fattige.
Men hun har maaske kunnet slutte sig til det, og hun
ved da ogsaa, hvor dybt jeg lider.«

»De har gjort vel i at aabne Deres Hjerte for
mig,« sagde Doktoren. »Er den unge Pige rig?«

»Meget rig! . . . Altfor rig for mig,« svarede den
unge Mand.

»Men naar hun er god og elskelig, saa kan den
Hindring maaske ryddes af Vejen.«

»Bestyrk mig ikke i Haabet om en Lykke, som er
uopnaaelig,« udbrød den unge Mand-

»Uopnaaeligl« sagde Doktor Antekirtt i en Tone,
som røbede en saadan Tillid til, hvad han formaaede, at
Peter Bathory følte sig som forvandlet og fuld af Haab
og Tillid til Fremtiden.

»Stol paa mig, Peter!« vedblev Doktoren. »Naar
De mener, at Bjeblikket er kommen, hvor jeg maa gribe
ind, behøver De blot at sige mig, hvem den unge
Pige er.«

»Jeg har ingen Grund til at fortie hendes Navn
for Dem . . . Hun hedder Sava Toronthal.«

Var et Lyn slaaet ned lige foran ham, vilde Dok-
toren ikke have behøvet større Selvbeherskelse for at for-
blive rolig, end da han hørte det forhadte Navn. Men
ikke en Mine forraadte hans Sindsoprør, og skjøndt han
et Ojeblik følte sig som forstenet, lød dog hans Stemme
aldeles naturlig og rolig, da han svarede:

»Giv mig lidt Tid til at tænke over den Sag, Peter!
Lad mig se, hvad jeg kan udrette.«

»Jeg takker Dem af mit ganske Hjerte,« sagde den


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:31:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/msandorf/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free