- Project Runeberg -  Matthias Sandorf /
232

(1886) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Johannes Gøtzsche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 16. Forviklinger

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



232

til Plage for Bankieren og til stor Sorg for Fru
Torvnthal·

Fru Bathory tilligemed sin Søn og Borik flyttede
nemlig ogsaa fra Triest til Ragusa, hvor der endnu
fandtes nogle af deres Slægtninge Stephan Bathorys
Enke kjendte ikke Silas Toronthal og vidste Jntet om,1 i
hvilket Forhold han havde staaet til Grev Matthias
Sandorf. Og da hendes Mand ikke før sin Død havde
havt Lejlighed til at gjøre hende bekjendt med Navnene
paa de Uslinge, som havde solgt de tre ungarske Adels-
mænd til det østrigske Politi, havde hun ingen Anelse
om, at Bankieren var en as Deltagerne i denne straf-
vcerdige Handling.

Men Bankieren kjendte Fru Bathory, og det var
ham mere end iibehageligt at leve i samme By som hun
og vide, at hun var fattig og erncerede sig og sin Søn
ved sine Hænders Arbejde. Havde Fru Vathory allerede
boet i Ragusa, dengang han besluttede at tage Ophold
der, vilde han have opgivet den Plan. Men da Enken
flyttede ind i det tarvelige lille Hus i Marinellegaden,
havde han allerede kjøbt og indrettet sit Hotel og er-
hvervet sig en Plads i Selskabslivet. Han knnde ikke
bekvemme sig til at forandre Opholdssted for tredie
Gang.

»Man vænner sig til Alt,« tænkte han, og dermed
stog han sig til Ro.

Men denne idelige Paamindelse om hans Forrcederi,
som hos Bankieren kun vakte en forbigaaende Misstem-
ning, fremkaldte hos Fru Toronthal en vedvarende og
pinlig Følelse af Anger. Hun forsøgte flere Gange
hemmeligt at sende Enken Hjælp Men Fru Bathory
afslog enhver Understøttelse, saavel fra Fru Toronthal

t-
J-
Y:
l


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:31:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/msandorf/0238.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free