- Project Runeberg -  Matthias Sandorf /
235

(1886) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Johannes Gøtzsche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 16. Forviklinger

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

235

tegn tilovers til ham. Hos ham var det Mangel paa
Følelse, hos hende en Følge af fuldstændig Uovereus-
stemmelse i Et og Alt. Sava viste sin Fader den skyl-
dige Agtelse, — men heller ikke mere. Forovrigt lod
han hende følge sit eget Hoved. Han paalagde hende
aldrig nogen Tvang eller indskrænkede hendes Gavmild-
hed, som smigrede hans medfødte Forfængelighed For
hans Vedkommende var det Ligegyldighed og for hendes,
desværre, Kulde og næsten Modbydelighed.

Ligeoverfor Fru Toronthal nærede Savn ganske
andre Følelser Om end Bankierens Hustru lod sig be-
herske af siuMand, —- skjondt han tog meget lidt Hensyn
til hende, —- saa var hun i det Mindste god og stod
langt over ham i Henseende til Hæderlighed og Omhu
for sin personlige Værdighed. Hun holdt inderlig meget
af Sava, bag hvis Tilbageholdenhed hun havde söt, der
skjulte sig saa mange fortræffelige Egenskaber. Men det
var en næsten overspændt Kjærlighed, hvori der blandede
sig baade Beundring og Agtelse, ja næsten en lille Smule
Frygt. Denne sorunderlige Form for Moderkjærlig·hed
fandt maaske sin Forklaring i Savas Sjælshøjhed og
Ærlighed i Forbindelse med en vis Karakterfasthed. Den
unge Pige gjengjældte imidlertid hendes Ømhed og de
vilde have holdt af hinanden, selv om de ikke havde været
forenede ved Blodets Baand.

Det var derfor naturligt, at Fru Toronthal snart
udfandt, hvem det var, der Udelukkende optog Savas
Tanker og Følelser. Den unge Pige talte ofte med sin
Moder om Peter Bathorh og hans Familie uden at blive
opmærksom paa, at dette Emne berørte Moderen ube-
hageligt. Og da det tilsidst stod klart sor Fru Toronthal,
at Sava elskede den unge Mand, tænkte hun, at det


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:31:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/msandorf/0241.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free