Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjortonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Tio procent i månaden?»
»Just så. Så tar du å’ säljer va’ du har, lite i sänder,
ä’ betalar räntan. Hur länge kan de’ räcka, va’ du får?»
»Jag tänker, att det blir nog att betala räntan med under
sex månader.»
»Då ä’ du på det klara. Om han inte dör inom sex
månader, så gör de’ ingen skillnad — Försynen ska’ nog
ordna de’. Du kommer å’ vara säker — om du uppför
dej ordentligt.» Hon riktade en sträng blick på honom och
tilläde: »Å’ du kommer att sköta dej — vet du de1?»
Han skrattade och sade, att han skulle försöka i varje
fall. Hon lät sig ej nöja med det utan sade allvarsamt:
»Försöka duger inte. Du ska’ göra de’. Du kommer
inte å’ stjäla en knappnål — för att de’ inte ä’ säkert
hädanefter; å’ du kommer inte å’ gå i dåligt sällskap — inte en
enda gång, förstår du; å’ du kommer inte å’ dricka en
droppe — aldrig en endaste droppe; å’ du kommer inte å’
spela ett endaste spel — inte ett! De’ ä’ inte va’ du kommer
å’ försöka å’ göra, de’ ä’ va’ då kommer å’ göra.
Å’ ja’ ska’ säja dej, hur ja’ kan veta de’. Så här ä’ de’.
Ja’ kommer å’ följa me’ dej te’ Sant Louis ja’ själv; å’
du kommer te’ mej varendaste dag i ditt liv, å’ ja’ ska’ se
efter dej, å’ om du sviker i en endaste en åv dom här
sakerna — bara en — så svär ja’ på att ja’ kommer direkte
hit till denna häringa sta’n å’ berättar för domarn att du
ä’ en nigger å’ en slav — å’ bevisar de’!» Hon stannade för
att låta sina ord göra verkan. Därpå tillade hon:
»Chambers, tror du mej näjr ja,’ säjer de’?»
Tom var fullkomligt allvarsam nu. Det fanns inte någon
brist på allvar i hans röst, då han svarade:
»Ja, mor, nu vet jag, att jag är omvänd — och för alltid.
För alltid — och utom räckhåll för någon mänsklig frestelse.»
»Gå då hem me’ dej å’ börja på!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
