Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Adertonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— å’ du känner honom, tänker ja’! Han skulle riva sönder
testamentet å’ sparka dej ut ur huset. Hör nu på, svara mej
på den frågan: har du inte sagt åt den där karlen, att ja’
säkert skulle komma hit, å’ att du skulle ställa te’, så att
han kunde ordna en fälla å’ fånga mej?»
Tom förstod, att varken lögner eller undanflykter kunde
hjälpa honom längre — han var i klämman med
tumskruven på och kunde icke komma loss. Hans ansikte började
få en otäck uppsyn, och han svarade vresigt:
»Ja, vad skulle jag väl göra? Du ser själv, att jag
var i hans händer och inte kunde komma undan.»
Roxy pinade honom en stund med en föraktfull blick:
därpå sade hon:
»Va’ du kunnat göra? Du kunde vara Judas mot din
egen mor för att rädda ditt usla skinn! Skulle nå’n kunna
tro’t? Nej, inte en hund ens! Du är den uslaste, eländigaste
hund som nå’nsin kommit till välrlden — å’ ja’ ä’ ansvarig
för’et.» Och hon spottade på honom.
Han gjorde intet försök att visa sig förolämpad. Roxy
tänkte efter en stund och sade sedan:
»Nu ska’ ja’ säja dej, va’ du ska’ göra. Du ska’ ge den
här karlen de där pengarna, som du har lagt undan, å’ få
honom å’ vänta tills du kan gå te’ domarn å’ få resten av
pengarna å’ köpa mej fri igen.»
»Galenskap! Va’ tänker du på? Gå och bedja honom
om tre hundra dollars och litet till? Vad skulle jag säga att
jag behövde dem till, om jag får fråga?»
Roxys svar gavs i allvarlig och avmätt ton:
»Du ska’ säja honom, att du har sålt mej för å’ betala
dina spelskulder, å’ att du ljög för mej å’ var en skurk, å’ att
jag fordrar, att du skaffar pengarna å’ köper mej tebaks igen.»
»Men du har blitt splitter galen! Han skulle riva
testamentet i stycken inom en minut — begriper du inte det?»
»Jo, de’ gör ja’»
»Då kan du väl inte inbilla dig, att jag är idiot nog att
gå till honom, gör du det?»
»Ja’ inbillar mej ingenting om den saken — ja’ vet
de’! Ja’ vet de’ för att du vet, att om du inte skaffar pengarna
ska’ ja’ gå till honom själv, å’ då blir du såld nedför floden,
så får du se, Va’ du tycker om’et.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
