Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Om språket och språkljuden - Om klang-r och skorr-r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Då hvardera familjen var ensam, använde alla dess
medlemmar ett rent klingande tungspets-r, men så snart de båda
familjerna kommo tillsammans, så »ging das Schnercheln
los, und am meisten schnerchelten der herrliche Sohn und
die schöne Tochter».
I trots af dylika inflytelser torde dock tungspets-r ännu
användas af omkring tre femtedelar af Tyskland invånare.
Trautmanns åsikt om uppkomsten af skorr-r i
Tyskland har, så vidt vi veta, icke blifvit vederlagd, men då
uppstår den särskildt för oss skandinaver viktiga frågan: huru
förklara uppkomsten af skorr-r i Danmarks hufvudstad och
dess närmaste omnejd? Månne vi äfven här skulle kunna
spåra främmande inflytande, eller har med andra ord detta
ljud från det på sin tid tysktalande hofvet så småningom
spridt sig till alla klasser inom Danmarks hufvudstad och
sedan till den .landtbefolkning, som stod i närmaste
förbindelse med hufvudstadens invånare? Denna förklaring
förekommer lika sannolik som Trautmanns bevis för ljudets
spridning i Tyskland och vinner ytterligare stöd af det
faktum, att tungspets-r fortfarande förekommer i Jylland, på
Bornholm o. s. v. Då återstår dock alltid att undersöka,
huruvida det köpenhamnska skorr-r under något visst
tidsskede uppkommit och undanträngt tungspets-r. Ännu mera
svårlöst ter sig dock frågan om skorr-r’s uppkomst i Skåne,
Bleking samt södra delen af Halland och Småland. Skulle
det vara möjligt, att detta ljud importerats från Köpenhamn
och Sjælland? För denna åsikt talar den omständigheten,
att Skåne allt ifrån äldsta tider stått i närmare förbindelse
med Köpenhamn och Sjaelland, än fallet varit med t. ex.
Jylland. Från södra Skåne skulle åter skorr-r hafva
fortplantat sig till de södra delarna af Halland och Småland,
ehuru det icke lyckats i den nordöstra delen af Skåne, i
den gamla skånska skogsbygden, undantränga det
ursprungliga r-ljudet. Detta sistnämda förhållande är för frågans
afgörande af icke ringa vikt. Men mot ett dylikt antagande
talar åter den omständigheten, att Skåne vid midten af det
sjuttonde seklet eller före den tid, då det franska
språkinflytandet skulle hafva gjort sig gällande i Tyskland, blef
i politiskt hänseende skildt från Danmark samt att man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
