Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
137
den Anden efter»Mnnd·en. Men’ stemmer det ikke,
saa have «I aldeles ingen fri Følelse meer, som
tie-lader Eder atszhengive Eder til et naturligt Ind-
tryk’ og dømme derefterz smendsdet Hele duer da
slet iiker’ Naar saadan-en Tydsker endog er.nær-
« ved at doe af Henrykkelse,’ saa skjænder han dog
over,s at han ikkeer henryktefter Knastens Reg-
ler. —ss«k— ’Corpo’ di Baccol» Iegszhar allered«e meer
Galde i Maven, end Viink« Giv mig et Glas
Viin, Vært RLIeissenhieimerl ——«—— (E»ccelionies!s’«
Inlinn’ De gjor allerede igjenSidespring ’
De vilde bekleige Dem over .
Hr. yCapelmesten
,-,Don Juan«»’ soan Tydsker.
nysgjerrig derefter. sz «
Heiss. Jeg ogsaa.
bliver ikke til nosgetz ’hanspiser os af med en
Spas, som han allerede ofte har gjort,
Ricco. ·Dtenne Gange ikke! Kun forledet
min Heftighed mig bestandig til Digressioner. –"-—–
See, med Don Giovanni ’ er det gaaetsaaledes,
som jeg’ forssagb«e. » I Begyndelsens; og dengan·g
Jeg tilstaaet-, jeg er
·vare·TydskeriIe’ys endnu ’Ifornnftigey thi ved deres ;
Theater havde de sor« det-«?meste·s italickenske Compot
ss nisterseller disses-· Disciple, —- i Begyndelsen, siger -
jeg, behagede den P»je«ce, ,,"·Don Giovanni» mener
jeg; ikke noget Menneske, og smed Ret.
sHeiss Fordomte Bagvaskerl’
O-Rirco. »Roligl» Lad mig tale ndl
der varet Pargode musikalske Træk deri, og de
bragte sormodentlig Tydfkerne paa den Tanke, alt
detdog var Skade·, om man skulde tabe Værket.
I sen7·Fart passede de da- en dygtig Theorie- til
det." Vi ville engang nndersoge, tænkte De,’ om
velOperaen er et fornuftigt Heelt, og naar vi
finde dets,’ saator vi synes godt om den-, uden at
Nn fik De da Udsp,’ at
Don Gsiovanni stikker en Commendatore ihjel; — be-
gaaer endnu nogle Slyng-elstreger, og tilsidst farer
til Helvede derfor-( Den Ting lignerdog noget,
og er ganske forbistret moralskl Par Bacool
Hvorfor skulde vi ikke torde synes godt derom?
··J disse.PuItcter havde Theorien stemmetz følgelig
vi behove at skamme os.
""Me11 jeg ««vædderk,ss det !
Men »
. 138
var Alt godt, ogs om Uforfnmd og Galskab dreve
deres I Spil ved Siden af, det var der Ingen
meer, som mærkede. Et enestesklogt Hoved har
seet det, og han forstod da rigtignok meer af Ope-
raen, end de tredive Millioner andre Tydskere til-
samme11t«1g11e. Det var Eders salig Hofsmann.
Han mærkede vel, hvor Siden trykkedez men da
han syntes,’ det var Skade for- Musiken-, dreiede
han ssiree Landsmænd en Vornæse, og vidste saa
behændigt ati lade Lige og Ulige gaae op iTheoxs
rien,« at hem endog har beroliget de ’sidste’ Sam-
vittighedsskrupler hos de regelrette Ir.,"s«1)dskere4"’ Men
—jeg kan tænke mig, hvor han har leet ad Eder
dumme Djævle, som han har taget ved"Næsen.
Julintx " Saa vidt jeg kan skjonne«, synes
Meningen af Deres Tale at"være, at De ikke
troer paa nogen Eenhed af Idee, Handling og
Musik i Don Juan? ·
Ricco. Jeg maatte ogsaa være blind og
dav, dersom jeg gjorde det.
Og forsaavidt vil De sotn Tydsker
beklage Dem over denne Opera?
» Ricseor
Juslins.
Ja tilvisse« » . · !
-Inl»i«rtss. Saa beder jeg Dem da, endelig
at meddele os Deres delphtizske Orakelsprog, og
vise, -hvor,7nogle ydre Usandsynligheder og CSmaa-
ting fraregnede, den saarltge Heel sidder pait denne
?i"cl)ill·es.
Heiss Nu vilJ lobe paa Grund, Mar-
stroz thi jeg har-allerede længe sporet, atI har
forbander smalt Vandes sor Eders— Krigsskib, hvor-
medeil manovrere ogskasnonere mod vor’ uover-
andelige Kunstfkesiwimze Skuden vil faae en Læk,,
om’ ikke Kjo»leni’gaaer’ floiten» « »
i R·irex’o. Nei,« tvertimod, jeg tænker sat skyde
i en Bresche, hvorigjennem man med fuld Front
» kan marschere ind ispFdestningen,
om jeg ikke
sprænger hele Stadsen i Luften. » » .
In lins Skyd De knli ikkefor tidlig
! Victoria3 thi vi ville sorsvcire os indtil sidste Mand »
H-eiss.s Ret saa, min unge Ven; Her
gjælder’ det for §Fædrelandetga’ »————7· Men forend vi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
