Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
233
harmfnlde og hævnl».y.stne».»Petrus,. altfor
theatralsk behandlet. Men, som allerede ovenfor
sagt, Componisten har ladet sig forlede af Poesiens
Form til at blive Kirkestilen utro. Forresten kunde
der ogsaa voere en Deel at bemærke ved Declarati-
" tionen, Repetitionenaf Ordene, og Adskillelsen af
sammenhorende Soetninger, f Er. Ick) i den første
Arie:
—-
1 t —O «- - .
-.;.—— ....».. « .., —- s l . "—·".s-—.S » .
k- « A i O- L tyk -.. « . S «
– 12 ·-« .-.· s : l l s- s- k L
’ - ·- s i · l i sm.
.......... « · » « » ! » « !
« O ! »
7"· 0
–c-c–-·
Met - ne See - ist er ’.—- schuttert f
hvor det nvigtigste Ord »ist« er stærkest ndhoevetz ;
ligeledes: « « , -
Zii——»——«»»—·———»—iss— Ts l .- k,«·;———-:l.-
? l l - !
und von mei- nem Ant- lig tran- fet, »
XTTLJ—·«""W«4"«"l2-s ———k——cc——«s——4—tss
I-
statt des Schweißes, Blut»htr- tab,
hvng »statt«’»er altfor meget betonet.
ere de sidst anførte Sætninger repeteredes og skilte
saaledes fra hinanden, medlange Panser imellem:
· Und von meinemyAntliiz tranyset, —- —-
Und von meinem Antlilz traufet, "—— —
Statt des Schwtißes ———— —- statt des Schweißes —- —— »
Blut herab —» .
hvilken Behandling af Texten hverken er graa-una-
"· naae arec pathetisk rigtig.
» thenunderholdningen til —totdeel for det
ligt Institut til Mindre Dannelse-
given paa det ligt Theaterd Ude d. M
kan kan vel«f»neppe»sgjore nogen bittrere, eller-
rnere krænkende’ Erfaring, end naar man hører
sine Domme underlagte -Bevceggrnnde, der den-:»
være den .retskafn-e Mand fremmede. Hvorledes
Anm. kommer til at gjøre denne Bemærkning, ad
hvilkeVeie han hargiort saadanne-Erfaringer, " er
s) Her maa naturligviis »Oeiginalterten rense-redX
Længere hen
for den, der udgiver en kritisk Tidende.’’
234
dets ikke Stedet her at n;dvikl,e; nok, at han har
gjortZdisse»-Erfaringer, at han har følt sig paa det
smerteligste grebet deraf, og sin Rolighed derved
forstyrret. —’Loenge har jhan troet det muligt at
rnodarbeide slige Indtryk-ved Bevidstheden om en
redelig Hensigtz men Standhastigheden slaaer ikke
altid til, og det saa meget desto mindre, sjo mere
tilbøielig man er til at leve i venligt Forhold til
de Mennesket-, med hvilke man kommer i Bere-
relse. Endskjøndt nn hine Mistydninger og Mis-
kjendelser ingenlunde have deres Oprindelse fra
Kritikerne i dette Blad, veed Anm. dog altfor vel,
hvor let de herved kunne forøges-, Blandt andre··
Forholdsregler, som han derfor har taget, hører
ogsaa den, at han ikke vil levere Kritiker over
jærsnaldrendei«) Landsmænd-3 Composi-
tioner. Derimod skal denne Tidende staae anden
for Kritiker herover as andres Forfattere, naar deres
Bedømmelser vidne om Sagkundskad, og naar de
enten ville navngive dem i Bladet, eller i det
mindste for Redartionen. Attilstoppe alle Kilder
til Mistydninger, vilde ikke ’voere at tænke paa
Langtfra
at Anm. skulde befinde sig i nogen Forlegenhed
med Hensyn til de aandrige Compositioner af
Dhrr. Concertmester Frdhlich og Secretair Hartk
mann, der ere blevne opførte siden dette Tids-
skriftsspBegyndelse, eller at han skulde frygte for
at misforstaaes af saa dygtige Mænd-, kan han
dog, som en·Følge. afden ovensor gjorte Erkloee
ring, ikke nærmere ’tnntaledenSymphonie af
» Hr Hartmann, der blev given ved den her
" anmeldte Aftennnderholdningz han har derfor blot
kortelig at omtale de andre Musiknnmrnere.
«) ! Hvorvidt denne Bestemmelse skal udstrækkes,y"
! behøver Anm. ikke at angive paa anden Maade, end
med sit Navns Underskrift herved at erklære sig for
Forfatter eller Oversætter af alle de Stykker, der
«nden Navn eller Mærke findes i dette Blade det vil
: da vise fig, hvilke Arbeider han, uagtet ovenstaaende
’ Ertloering, ikke troer at burde unddrage sig fra at
kririsere.
Il. P. Berggreeir.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
