- Project Runeberg -  Musjikerna med flera berättelser /
140

(1897) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Elin Schosty
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - På steppen - 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i4f» pa steppen.

fick se en gammal kvinna stå barfota i bara linnet.
’Hvad gör du här?’ frågade jag. Hon darrade i
hela kroppen. ’Skynda dig upp, käre vän,’ sade
hon. ’En olycka hotar. Värden har ondt i sinnet...
Han vill döda din köpman... Jag hörde själf hvad
han hviskade till sin hustru.’ — Min oro hade inte
varit ogrundad! — ’Hvem är du då?’ frågade jag.
— ’Jag är deras piga,’ svarade hon. Jag gick ut
ur lidret, skyndade in till köpmannen och väckte
honom. ’Så och så är det, Petr G-rigoritsch,’ sade
jag, ’det står inte rätt till här ... Skynda er, herre,
stig upp och kläd på er, innan det är för sent, så
att ni välbehållen undgår den hotande faran.’ —
Han hade knappt börjat kläda på sig, förrän dörren
öppnades och jag får se ... O, heliga Guds moder!...
Värden, värdinnan och tre röfvare kommo in i
rummet .. . Röfvarne hade naturligtvis öfvertalat dem
och sagt, att köpmannen hade mycket pengar och
att de skulle få sin del af rofvet... De voro alla
fem beväpnade med stora knifvar. . . Värden läste
dörren i lås och sade; ’Bedjen till Gud! ... Men om
ni ropa på hjälp, döda vi er innan ni fått tid att
bedja en bön ...’ Hvad skulle det tjäna till att ropa
på hjälp?... Dessutom kunde vi inte få fram ett
enda ljud af förskräckelse . . . Köpmannen grät och
sade: ’Rättrogna! Ni ämna döda mig för att komma
åt mina pengar. Jag är inte den första som drabbas
af en sådan olycka och blir väl inte heller den sista;
många köpmän ha blifvit mördade på
gästgifvare-gårdar. Men hvarför vill ni döda min isvostschik?
Hvarför skall han behöfva lida för mina pengar?’
Så bad han för mitt lif! Men värden svarade: ’Om
vi låta honom lefva, skall han genast anklaga oss.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:34:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/musjiker/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free