Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - På steppen - 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182
pa steppen.
»Nej, Toskunovoi.»
»Nej, här bor ingen med det namnet...»
Ivan Ivanytsch ryckte på axlarna och gick vidare.
»Gör er inte besvär med att gå och söka!»
ropade gubben efter honom. »Här bor ingen med det
namnet, det vet jag säkert!»
»Hör nu, lilla mor,» sade Ivan Ivanytsch till en
gumma, som satt i ett hörn och sålde karameller och
frukt. »Hvar bor Nastasja Petrovna Toskunovoi?»
Gumman såg förvånad på honom.
»Inte bor Nastasja Petrovna i sitt hus nu mera,»
sade hon leende. »Herre Gud, det är ju åtta år
sedan hon gifte bort sin dotter och öfverlämnade huset
åt mågen. Det är mågen, som bor där nu.»
Det syntes på hennes ögon att hon tänkte:
»Hvad är du för dumhufvud, som inte vet det?»
»Hvar bor hon nu då?» frågade Ivan Ivanytsch.
»Herre Gud!» utropade gumman och slog ihop
händerna. »Hon har ju för länge sedan flyttat här
ifrån. Det är ju åtta år sedan hon lämnade sitt hus
åt mågen!»
Hon väntade tydligen att Ivan Ivanytsch
förvånad skulle utropa: »Det är inte möjligt!» men han
frågade i stället helt lugnt:
»Men hvar bor hon nu?»
Månglerslcan kaflade upp ärmarna och beskref
med gäll, skrikande röst hur Ivan Ivanytsch skulle gå.
»Gå rakt... rakt fram ...» sade hon. »När ni
gått förbi ett litet rödt hus, viker ni af vid första
tvärgatan till vänster. Där bor hon i tredje huset
på höger sida...»
Ivan Ivanytsch och Jegoruschka gingo förbi det
röda huset, veko af till vänster och stannade framför
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
