- Project Runeberg -  För mycket guld och andra berättelser från Klondyke /
41

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En brygd uppe i högsta norden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

41

mig för större än Moosu — och se, jag har kommit
på förfall. Min styrelse har varit ovis, och gudarna
vredgas. Se, ni äro utpinade af hungersnöd,
mödrarnas bröst ha ingen mjölk att ge, och småbarnen
gråta hela de långa nätterna. Och jag, som har
förhärdat mitt hjärta mot Moosu, vet icke hvad som
skall kunna göras eller på hvad sätt man skall kunna
skaffa föda.’

Och nu blef det ett nickande och skrattande, och
folket trängde sina hufvuden tillsammans, och jag
visste, att de hviskade till hvarandra om bröden och
fiskarna. Jag fortsatte hastigt: ’Sålunda blef jag
upplyst om min egen dårskap och om Moosus visdom, om
min egen oduglighet och Moosus duglighet. Och
eftersom jag nu inte längre är vanvettig, erkänner jag allt
och vill godtgöra det onda. Jag kastade i
orättfärdighet mina ögon på Kluktu och se, hon var
förbehållen åt Moosu. Hon är ändå min tillhörighet, ty har
jag inte lämnat Tummasook de varor han värderade
henne till? Men jag är ovärdig att få henne, och hon
skall gå från sin faders i glo o till Moosus. Kan
månen lysa då solen skiner? För öfrigt skall
Tummasook behålla det gods som jag lämnade honom i
lösen, och Kluktu skall vara en fri gåfva till Moosu
som Gud har bestämt till hennes rättmätige herre.

Och ännu mera! Eftersom jag har användt mina
ägodelar ovist och till att förtrycka er, mina barn,
skänker jag fotogenkärlet och gåshalsen och
bösspipan och kopparkitteln till Moosu. Och eftersom jag
inte mera kan skaffa mig några beståndsdelar, måste
ni gå till honom, då ni törsta efter hooch, och han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:15:30 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/mycketguld/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free