- Project Runeberg -  För mycket guld och andra berättelser från Klondyke /
42

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En brygd uppe i högsta norden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

42

skall vederkvicka er utan ocker. Ty han är en stor
man, och Gud själf talar genom hans mun.

Hören nu vidare — mitt hjärta har veknat och jag
ångrar min galenskap. Jag som är en dåre och son
af dårar — jag som är slaf under den onde guden
Biz-e-Nass — jag som vet edra magar tomma, men
inte vet hvarmed man skall kunna fylla dem — hvarför
skall jag vara höfding och stå öfver dig och sköta
styrelsen till ditt fördärf? Hvarför skall jag göra detta
som icke är godt? Men Moosu, han som är shaman
och som är vis framför alla andra människor, han är
danad så att han kan styra med mild och rättvis hand.
Och på grund af allt hvad jag nu har anfört afsäger
jag mig min plats som er höfding och lämnar den åt
Moosu — åt den ende som vet hur ni kunna finna
föda nu då intet kött finns i landet.’

Nu följde väldiga handklappningar och folket
ropade ’Kloshe! Kloshe!’, hvilket är detsamma som
’Bra! Bra!’ Jag hade sett undran och oro i Moosus
ögon, ty han kunde icke begripa någonting af allt detta,
och han var rädd för den hvite mannens visdom. Jag
hade gått hans önskningar till mötes alltigenom och
till och med förekommit åtskilliga af dem. Och som jag
nu stod där, efter att själf ha beröfvat mig ali makt,
visste han att ögonblicket icke var gynnsamt att reta
folket emot mig.

Innan de skingrades, förkunnade jag att
destillationsapparaten visserligen skulle tillfalla Moosu, men allt
hooch jag hade skulle vara folkets. Moosu försökte
protestera mot detta, ty förut hade vi aldrig tillåtit
flera än några stycken att berusa sig samtidigt. Men
allt folket skrek återigen ’Kloshe! Kloshe!’ och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:15:30 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/mycketguld/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free