- Project Runeberg -  För mycket guld och andra berättelser från Klondyke /
71

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - För mycket guld

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

71

raskades af att få se en öppen dörr. Ofvanför dörren
satt en groft målad skylt, som sträckte sig öfver
byggnadens bela bredd och förkunnade att här var »Monte
Carlo». Bredvid dörren i en bakåtlutande stol satt en
man med hatten neddragen öfver ögonen och solade
sig. Det var en gammal man. Skägget och håret
var långt, hvitt och patriarkaliskt.

»Måntro det där inte är gamle Jim Cummings,
som liksom vi har kommit för sent till uppståndelsen?»
sade Kink Mitchell.

»Mycket troligt att han inte har hört Gabriel tuta»,
medgaf Hootchinoo Bill. »Hallå, Jim — vakna!» skrek
han.

Gubben rörde på sig helt långsamt, blinkade med
ögonen och mumlade automatiskt: »Hvad ska’ det
vara, go’ herrar? Hvad ska’ det vara?»

De följde honom in och slogo sig ned vid den
långa disken, där i forna dagar ett halft dussin flinka
uppassare haft föga tid att lata sig. Det stora
rummet som brukade sorla af lif och rörelse var nu
tyst och dystert som en graf. Där hördes intet
skram-mel af tärningar, intet surr af elfenbenskulor.
Roulett- och faraobord sågo ut som grafstenar under sina
buldanöfverdrag. Inga kvinnoröster trängde muntert
ut från danssalen innanför. Gamle Jim Cummings
torkade ett glas med sina giktbrutna händer, och Kink
Mitchell ritade sina initialer i dammet på disken.

»Hvar ä’ flickorna?» skrek Hootchinoo Bill med
låtsad munterhet.

»Borta», svarade den gamle mannen med en röst
lika tunn och ålderstigen som han själf och lika
darrande som hans händer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:15:30 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/mycketguld/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free