- Project Runeberg -  För mycket guld och andra berättelser från Klondyke /
137

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bastard

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

137

lyckades han ändå alltid få fram en och annan trotsig
morrning — ett skarpt uttryck för den hämndlystnad
han kände — som ofelbart skaffade honom mera stryk.
Men han var seglifvad som modern. Ingenting tycktes
kunna döda honom. Han växte och frodades midt i sitt
elände, fetmade under svält, och den förtviflade
kampen för lifvet utvecklade hos honom en öfvernaturlig
intelligens. Han hade ärft såväl sin mors slughet
och hat som sin fars vildsinthet och mod.

Möjligen kom det sig af hans fäderne att han
aldrig jämrade sig. Valpgläfset försvann då han blef
säkrare på benen, och han blef grym och tyst, snabb
att hugga till, men långsam att varna. Han besvarade
en svordom med en morrning, ett slag med ett hugg,
medan hans grinande ansikte förrådde ett outsläckligt
hat. Men det hände aldrig mera att Leclère ens under
den yttersta tortyr kunde aflocka honom ett skrik af
fruktan eller smärta. Och denna okuflighet underblåste
endast Leclères vrede och dref honom till ännu mera
satanisk grymhet.

Då Leclère gaf Bastard en half fisk, medan hans
kamrater fingo hela, gick Bastard och tog fisk från
andra hundar. Han stal också i förrådshus och
föröfvade tusentals andra tjufstreck, så att han blef en
fasa för alla hundar och hundägare. Då Leclère slog
Bastard och kelade med Babette — Babette som icke
arbetade hälften så styft som han — kastade Bastard
omkull henne i snön och sargade hennes ena bakben
med .sina väldiga käftar så att Leclère blef tvungen att
skjuta henne. Och under blodiga slagsmål gjorde sig
Bastard till herre öfver alla sina kamrater, dikterade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:15:30 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/mycketguld/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free