- Project Runeberg -  För mycket guld och andra berättelser från Klondyke /
148

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bastard

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

148

mänskliga öron skulle kunna uppfånga dem. Hans
näsborrar spändes, ögonen vidgades, håret reste sig
i hjälplöst raseri och han uppgaf det långdragna
vargtjutet. Det började med en glidande stigning uppåt,
svällde ut i hjärtslitande toner, dog bort i en
smärtsamt utdragen kadens — och så kom nästa ansats
uppåt, oktav efter oktav, en tonmålning af ett bristande
hjärta, af oändlig smärta och sorg, som aftog,
bleknade, sjönk och långsamt dog bort.

Det var ett rent helvete. Och med djäfvulsk
skarpsinnighet tycktes Leclère kunna leta sig till hvarje
särskild nerv och hjärtesträng hos hunden och förmå
den att med långa jämrande, darrande och snyftande
molltoner ge luft åt ali sin sorg. Det var verkligen
fruktansvärdt, och i tjugufyra timmar efteråt var
Bastard nervös och slapp, spratt till vid helt vanliga ljud,
ryckte till för sin egen skugga och var framför allt
elak och despotisk mot sina kamrater. Men man såg
inga tecken till att hans trots var brutet. Snarare
blef han alltmera butter och tyst och bidade sin tid
med ett outgrundligt tålamod som började kännas
förvirrande och tryckande för Leclère. Hunden kunde
i timtal ligga orörlig i eldskenet och stirra rakt framför
sig på Leclère, ined ögonen lysande af det bittraste
hat.

Mannen kände ofta att han hade råkat i strid med
själfva lifvets grundelement, den obetvingliga kraft,
som förmår höken att skjuta ner ur skyn som en
fjäderklädd blixt, som drifver den stora grågåsen öfver
halfva jorden och jagar den lekande laxen tvåtusen mil
uppför den sjudande Yukonfloden. I sådana stunder
kände han sig manad att ge uttryck åt sin obetvingliga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:15:30 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/mycketguld/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free