- Project Runeberg -  För mycket guld och andra berättelser från Klondyke /
149

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bastard

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

153

lifskraft, och han hängaf sig åt vilda orgier med starka
drycker, vanvettig musik och Bastard, hvarunder han
slungade sin smula styrka i ansiktet på tingen och
utmanade allt som var, som hade varit och som skulle
komma att vara.

»Det är någonting i det där», resonerade han, då
hans rytmiska utgjutelser berörde de innersta
strängarna hos Bastard och framkallade det långdragna
hemska tjutet. »Och jag drar fram’et med mina händer
— så och så. Hahaha! Det är lustigt. Det är
verkligen lustigt! Prästerna mässa, kvinnorna bedja,
männen svära, småfåglarna säga pip-pip och Bastard, han
sjunger yo-yo — och allt detta är samma sak.
Hahaha !»

En värdig prästman, fader Gautier, gjorde honom
en gång förebråelser och hotade honom med evig
fördömelse. Men han gjorde icke om det.

»Nå, må så vara, mon père», gaf Leclère till
svar. »Och jag tänker att jag går igenom helvetet
med ett knastrande, liksom odörten genom elden. Hvad
tror ni, mon père?»

Men alla onda ting få ett slut såväl som de goda,
och så gick det äfven med Svarte Leclère. Då
vattnet stod lågt under sommaren, lämnade han Mc
Dougall och stakade sig fram till Sunrise i båt. Han for
från Mc Dougall i sällskap med Timothy Brown och
kom ensam fram till Sunrise. Man visste att de bägge
reskamraterna hade varit i gräl nyss innan de begåfvo
sig af. Lizzie, en flåsande tio tons hjulbåt, som
hade lagt ut tjugufyra timmar efteråt, kom fram
tre dagar före Leclère. Och när han kom, hade han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:15:30 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/mycketguld/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free