- Project Runeberg -  För mycket guld och andra berättelser från Klondyke /
152

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bastard

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

152

Den hade ieke gjort några upptäckter. Man hade icke
funnit några bevis som kunde stödja hans
påståenden. Nu tillsades han att förordna om sin kvarlåtenskap,
ty han var ägare till en inmutning i Sunrise värderad
till femtiotusen dollars, och de voro ett laglydigt såväl
som ett lagstiftande folk.

Leclère ryckte på axlarna. »Bara en sak till», sade
han, »en liten — hvad är det ni kallar det igen? En
ynnest, tror jag — ja, en liten ynnest, så är det.
Jag donerar mina femtiotusen dollars till kyrkan. Och
jag donerar min draghund Bastard åt helvetet. Och
den lilla ynnesten? Jo — att ni först hänger honom,
och se’n mig. Passar det?»

De kommo öfverens om att det passade — det
var ju i sin ordning att »helvetesynglet» skulle bana
väg för sin husbonde på den sista vandringen, och så
flyttades domstolen ner till stranden, där en väldig
fura stod skild från de öfriga. Sötvattens-Charley
gjorde en rännsnara i änden på en draglina, och snaran
lades öfver Leclères hufvud och drogs åt omkring hans
hals. Hans händer voro bundna på ryggen och han
hjälptes upp på en upprest skorplåda. Därefter
slängdes linans andra ände öfver en utskjutande gren,
stramades till och gjordes fast. Sparkade man sedan
undan skorplådan, så skulle Leclère dingla i luften.

»Nu ska’ vi ta itu med hunden», sade Webster
Shaw, som emellanåt tjänstgjorde som grufingenjör.
»Släng snaran om honom du, Charley.»

Leclère flinade. Charley stoppade en tobaksbuss
i munnen, gjorde en rännsnara och ringlade
nonchalant ihop repet några slag i handen. Han afbröt sig
ett par gånger för att jaga bort särskildt närgångna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:15:30 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/mycketguld/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free