- Project Runeberg -  För mycket guld och andra berättelser från Klondyke /
177

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Historien om Jees Uck

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

177

och de bägge ej skulle få öfvernog af hvarandra, kom
snart därefter en viss Sandy Mac Pherson till Twenty
Mile — en man så sällskaplig som man någonsin
har hört hvissla på färdvägar eller stämma upp en
visa vid lägerelden. En jesuitpräst hade kommit till
hans läger ett par hundra mil uppåt Yukon för att
i hast säga ett sista ord öfver Sandys kompanjon,
innan denne gömdes i jorden. Och då prästen skulle
resa, hade han sagt: »Du blir ensam nu, min son.»
Och Sandy sänkte bedröfvad sitt hufvud. »Vid
Twenty Mile finns en annan ensam man», tillade prästen.
»Ni behöfva hvarandra, min son.»

Så kom det sig att Sandy blef en välkommen
tredje person vid stationen, en broder till mannen och
kvinnan som bodde där. Han tog Bonner med sig ut
på älgjakt och vargfångst, och till gengäld letade
Bonner fram en nött och illa medfaren bok, och gjorde den
andre bekant med Shakespeare, så att Sandy började
deklamera jamber för sina draghundar då de visade
sig uppstudsiga. Och under de långa kvällarna spelade
de cribbage och talade och disputerade om allt i
världen, medan Jees Uck matronlikt gungade af och an i sin
stol och lagade deras mockasiner och strumpor.

Våren kom. Solen sköt upp i söder. Landet
utbytte den dystra snödräkten mot en gladare och
få-fängligare. Öfverallt strålade ljus och vinkade lif.
Dagarnas balsamiska timmar blefvo allt flera, och
nätterna förvandlades från glimtar af mörker till intet
mörker alis. Floden blottade sin barm och
ångbåtars dunk ljöd trotsigt genom vildmarken. Där blef lif
och rörelse, nya ansikten och nya händelser. Bonner
fick ett biträde till Twenty Mile, och Sandy Mac Pher-

12 — För mycket guld.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:15:30 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/mycketguld/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free