- Project Runeberg -  För mycket guld och andra berättelser från Klondyke /
187

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Historien om Jees Uck

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

187

och ande ur hennes hvita kropp. Men Jees Uck var
rask i sina tankar och behärskade hvarje min, och
Kitty Bonner hade icke en aning om hur nära lion
nyss hade varit en plötslig död.

Jees Uck nickade till tecken att hon förstod, och
Kitty Bonner förklarade att Neil väntades hem hvilket
ögonblick som helst. Så togo de plats på löjligt
bekväma stolar, och Kitty försökte underhålla sin
egendomliga gäst, och Jees Uck försökte hjälpa henne.

»Ni lärde känna min man uppe i Norden?»
frågade Kitty en gång.

»Ja. Jag tvätta honoms kläder», svarade Jees
Uck. Hennes språk började plötsligt bli alldeles
afskyvärdt dåligt.

»Och det där är er gosse? Jag har en liten flicka. »

Kitty skickade efter sin dotter, och medan barnen
gjorde bekantskap på sitt manér, talade mödrarna med
hvarandra på mödrars vanliga sätt och drucko te ur
koppar så tunna att Jees Uck var rädd att hennes
skulle gå i smulor mellan hennes fingrar. Aldrig hade
hon sett sådana koppar, så fina och vackra. I sitt
sinne jämförde lion dem med kvinnan som hällde i
teet, och som kontrast däremot framkallade hon i
minnet toyooternas bleckskålar och kalebasser och de
klumpiga muggarna vid Twenty Mile, hvilka hon
jämförde med sig själf. Och där hade hon nu hela
problemet. Hon var slagen. Det fanns en annan kvinna
som var bättre passande än hon att bära och fostra
Neil Bonners barn. Alldeles så som hans folk stod
öfver hennes, så stod också det folkets kvinnor öfver
henne. De voro inanbetvingerskor, liksom deras män
voro världsbetvingare. Hon såg på Kitty Bonners

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:15:30 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/mycketguld/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free