- Project Runeberg -  Johan August Strindberg /
14

(2000) [MARC] [MARC] Author: Jan Myrdal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 2000, less than 70 years ago. Jan Myrdal is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 2. En skriftställare. En svensk en; en karl

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Kapitel 2

En skriftställare
En svensk en; en karl



Det finns en svensk sanning som för närvarande inte är politiskt korrekt och som alltså varken våra politiker eller skolfolket - för att inte tala om flertalet av våra fast anställda journalister - öppet vill stå för:

Den som tänker på svenska gör det ytterst med det språk som Olof Pettersson (Olaus Petri kallad) och Lars Andersson (Laurentius Andreæ kallad) formade med Vasabibeln av år 1541. Ty:

Det svenska språket skrives så rent av Olaus Petri, som det sedan aldrig varit.

(Svenska folket, I, i Samlade Skrifter 1912-1921, red. John Landquist i fortsättningen förkortat SS, VII:e
bandet, s 487.)

Men liksom bröderna Olof Pettersson och Lars Andersson formade språket åt oss på femtonhundratalet skrev oss Strindberg vårt nutidsspråk i skiftet mellan artonhundratal
och nittonhundratal.

Men om Petterssons och Anderssons språk från femtonhundratalet ännu sitter oss alla i tungroten, lever därmed också deras tankevärld i bakhuvudet och bestämmer oss
oavsett vi vet det eller ej.

Det måste skrivas redan från första början i en inledning till ett resonerande om August Strindbergs liv och arbete. Ty inte nog med att denna Gustaf I:s Bibel - Karl XII:s Bibel - var gällande kyrkobibel till fem år efter August

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:40:15 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/myrstrind/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free