Note: This work was first published in 2000, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 9. Men vad med detta Sverige? Till frågan om misärens dubbelhet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Balihorn fick statsanslag att utgiva Sveriges klassiska
författare.
De eländigaste rimmare som aldrig drömt om äran att
bli tryckta, grävdes nu upp och i den nya upplagan av
skolornas litteraturhistoria infördes en hop glada eller
melankoliska bruksbokhållare och prästgårdsmamseller
som haft den lyckan att skriva vers för hundra år sen
och, glömmom icke det - haft den äran att upptäckas av
Gregorius Ballhorn. /.../(Nu måste vi för de mindre
bokkunnige upplysa om meningen med de två stora
orden. Upptäcka är lika med: låna ur ett bibliotek, och
utgiva lika med: läsa korrektur på.)
Balihorn hade övertagit svenska litteraturen - på
entreprenad.
(Det nya riket, SV 12, s 48.)
Den nyss rätt misslyckade unge Strindberg förmådde
formulera detta. Han kunde dessa år 1879 till 1884 just med
avstamp i den svenska misären skriva sådant som Röda
rummet, Svenska folket, Det nya riket, Dikter, Sömngångarnätter,
Giftas. Därmed bli till förnyelsens och det modernas
författare och bestämma hela den svenska litteraturens vidare
utveckling. Misären möjliggjorde!
Här en dubbelhet som måste tydliggöras. Den misär som
leder till fördröjning - efterblivenhet - ger nämligen
också möjligheten till ett springarsprång två rutor framåt och
ett åt sidan; ett språng som med ens för ryärs över och
förbi alla - vänner som fiender - vilka nyss stått i första
ledet.
Detta står i strid med sunda förnuftet (och Guds ord)
som säger att talet skall vara ja, ja och icke på en gång ja, ja
och nej, nej. Men liksom Strindberg förmådde skriva
dramatik så frigörande som Till Damaskus och Drömspelet - för
att bara nämna två titlar -just därför att han på en gång var
teaterintresserad och själv tyckte illa om att gå på teater och
föredrog att på egen hand utan störande dekor och
regissör läsa och visualisera dramatik kunde Röda rummet år
1879 verka så befriande och bli så framtidsbådande då den
120
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
