Note: This work was first published in 2000, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 9. Men vad med detta Sverige? Till frågan om misärens dubbelhet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
från de år på artonhundrasextiotal och
artonhundrasjut-tiotal under vilka Strindberg formades, märker man snart
ur vilken tradition Röda rummet skapas.
Det är där - inte hos Daudet eller bröderna Goncourt
eller Zola - man då finner förebilder.
Och den som på allvar vill förstå varför gängse svensk
skönlitteratur från andra halvan av nittonhundratalet inte
är särskilt refraktär bör se närmare på den tidens
populärlitteratur: den dessa författare läst i formbar ålder. Den
skrevs sannerligen inte i Crusenstolpes anda!
Detektivmagasinet, Jules Verne-magasinet, Cocktail, Piff och
Mandrake når det gäller att förstå hur de manliga författarna
formats i sin ungdom, och Vecko-Revyn, Mitt Livs Novell och
liknande texter när det gäller kvinnliga författare. Allt
annat med läsning av Proust och James Joyce och Ekelöf kom
därefter som grädde på det ideologiska moset när
grundsmaken redan var fastställd.
Ja, vad med August Strindbergs politiska radikalism? Än
i dag - inte bara på 188o-tal och av Stormklocke-falangen
på 1910-talet - kan Strindbergstexter fungera politiskt
rikt-ningsgivande och framtidsinriktade. Hans språkbruk
-överklass och underklass - är ännu helt bestämmande i den
svenska debatten. Hur kom det sig?
Våren 1884 hörde Strindberg talas om rådmannen i
Malmö Nils Herman Quiding och beställde det verk denne
gett ut 1871-1876: Sludiqvid med Sveriges lag i fyra
böcker uppgjord af Nils Nilsson arbetskarl. Som fotnot till Likt
och olikt som just skall tryckas för han då in:
Sedan jag nedskrivit min första uppsats Om det
allmänna missnöjet har Nils Nilsson arbetskarls skrifter råkat i
mina händer för första gången! Stor blev min
överraskning att i ett svenskt arbete, mest skrivet för tio år sen,
återfinna mina tankar om samhället, men utredda på ett
överlägset sätt. Jag skyndar sålunda, med
tidningsmannens rätt, att låna de tankar jag av honom behöver och
hembär författaren därför min djupa tacksamhet,
erkännande min stora förbindelse till honom i många fall,
125
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
