- Project Runeberg -  Johan August Strindberg /
190

(2000) [MARC] [MARC] Author: Jan Myrdal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 2000, less than 70 years ago. Jan Myrdal is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 11. Jagromanerna och fallet Frida

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Nu retuscherades. Han ville till slut inte ens ge ut boken
Klostret och när han sedan utnyttjade den icke publicerade
texten i Karantänmästarens andra berättelse retuscherades
detaljerna ytterligare. Författaren söker nu dölja och skyla det
alltför personliga. Det han förmådde publicera om Siri
förmår han inte ens skriva om Frida.

Ja, han var så rädd för att Karantänmästarens andra
berättelse kunde komma att läsas av Frida Strindberg att han den
16 september 1902 skrev till sin tyske översättare Emil
Schering:

Ni borde ha förstått av min tystnad med nya boken att
jag icke vill ha ut den på Tyska, och att det måste finnas
hemliga skäl därtill.
(BREV XIV, s 213.)

Barbro Ståhle Sjönell har i kommentarerna till
Klostret/Fagervik och Skamsund (SV 50) visat denna Strindbergs
vacklan och osäkerhet.

Klostret slutar också innan den redan år 1897 skrivna och
publicerade åttonde delen, Inferno, börjar. Det finns en
bestående lucka i sviten. Det är här det bränns. Ty i det
svarta hålet har hans hustru Frida i Paris hösten år 1894
mör-kats bort. Den gemensamma Paristiden har försvunnit.
Inferno börjar direkt med att hustrun lämnar Paris:

Det var med en känsla av vild glädje jag återvände från
Gare du Nord i Paris efter att där ha avlämnat min lilla
hustru vilken skulle fara till vårt barn som insjuknat i
fjärran land.

Fullbordat var offret av mitt hjärta!

Våra avskedsord: När ses vi igen? - Snart! återljödo
ännu som icke tillstådda lögner, eftersom en aning sade
mig att det var för alltid.
(SV 37, s 9.)

I och för sig var det inte vid Gare du Nord August och
Frida Strindberg sågs för sista gången den 22 oktober 1894.
Då avskedet den gången blott gällde kort tid och han var
försenad till en viktig middag hos fotografen Otto kysste de

190

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:40:15 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/myrstrind/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free