Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Myter - Livsmyter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
"låt icke människorna dö!" Slutligen kom den och ropade:
"Det är sagt: människorna skola icke dö!" Men
människorna sade: "Ack, vi ha hört ödlans budskap. Den har
meddelat oss: det är sagt: människorna skola dö!" Vi kunna
icke höra på dig. Ödlan har sagt, att människorna skola dö."
Callaway, som meddelar denna saga i ordagrant
återgivande av negerspråket och negerstilen (Religious System of the
Amazulu I, sid. 2 o. f.), fäster uppmärksamheten på, att
hottentotterna äga en fullständigt liknande saga, vars
avvikelser likväl icke sakna sitt intresse:
"Månen skickade en insekt till människorna med
beskedet: "Gå till människorna och säg dem: Liksom jag dör och
dock lever, när jag dör, skall ni också dö och leva, när ni
dör." På vägen mötte insekten en hare och överlämnade
budskapet åt honom. Men då haren kom till människorna, sade
den: "Jag kommer från månen för att säga er: liksom jag
dör och försvinner, när jag dör, skall även ni dö och bli till
intet." (Bleek: Hottentot Fables, sid. 69).
I sitt arbete "Polynesian Mythology" meddelar Gray en
annan historia om, hur döden kom i världen:
Om den store hjälten Maui berättas det, att han fötts för
tidigt. När hans fader skulle inviga och rena barnet, glömde
han i hastigheten en del av ceremonierna. Hittills hade
döden icke funnits i världen. Men nu var fadern övertygad
om, att gudarna skulle vredgas och straffa hans
försummelse genom att låta Maui dö.
När Maui växte upp, utförde han många hjältedater. Men
när han återvände till sin faders land, spådde denne honom
likväl, att här skulle han finna sin överman. Han frågade,
vem det skulle vara? Fadern svarade: Din farmors mor
Hine-nui-te-po. Han begav sig åstad till henne för att
ådagalägga sin hjältekraft, och under vägen tog han med sig alla
slags små fåglar. Hine-nui-te-po låg och sov, då de kommo
till henne. Maui sade till fåglarna, att han skulle krypa
genom gumman, men de fingo akta sig, så att de icke brusto i
skratt, förrän han kom ut igen genom munnen på henne. Han
kröp in i henne. De små fåglarna måste lägga band på sig
för att icke brista i skratt. Men en av dem kunde icke hålla
sig, det var den lilla Tiwakawaka, den skrattade så högt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
