- Project Runeberg -  Myteriet på "Helsingör" /
94

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ELFTE KAPITLET.

Men jag kunde icke sova. Jag tog mera
cre-mortartari. Det måste vara sängvärmen, antog jag,
som hetsade upp min nässelfeber. Men så snart jag
upphörde att anstränga mig att få sova och tände
lampan och läste, avtog retningen i min hud. Men
då jag skruvade ned lampan och tillslöt mina ögon,
var jag plågad igen. Så gick timme efter timme,
varunder jag, mellan fruktlösa försök att somna,
lyckades arbeta mig igenom många sidor av Rosnys
»Le Termite» — en icke särdeles muntrande
sysselsättning, det måste jag säga, ty den handlade
endast om mikroskopiska och överdrivet utarbetade
skildringar av Noél Servaises pinade nerver,
kroppsliga smärtor och intellektuella fantasibilder.
Slutligen slängde jag undan romanen, svor över alla
analyserande fransmän och fann en viss lättnad hos
den mera gladlynte och cyniske Stendahl.

Över mitt huvud kunde jag höra mr Mellaire
ständigt gå av och an. Klockan fyra ombyttes vakten,
och jag kände igen mr Pikes gubbsteg. En
halvtimme därefter, just som stewardens väckarklocka
gav alarm och genast tystnades av denne lättsövde
asiat, började Helsingör luta över åt min sida.
Jag kunde höra mr Pike ryta och väsa fram kom-

94

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:36:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/myterietpa/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free