- Project Runeberg -  Myteriet på "Helsingör" /
99

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

är förvånad över den djupa respekt mr Pike tycks
hysa för sin chef.

En annan sak. Vari bestå kapten Wests
skyldigheter? Hittills har han gjort ingenting utom att äta
tre gånger om dagen, röka många cigarrer och varje
dag ta sig en promenad på ett par kilometer rundt
akterdäcket. Styrmännen göra allt arbete, och det
är ett hårdt arbete, fyra timmar på däck och fyra
där nere, dag och natt, utan omväxling. Jag
iakttar kapten West och förvånas. Han halvligger i
salongen och koxar rakt framför sig i timtal, så
att jag nästan blir utom mig av begär att fråga
honom, vad han tänker på. Ibland tvivlar jag på,
att han tänker alls. Jag uppger honom. Jag kan
inte loda honom.

På det hela taget en tryckande dag med
regndusk och spolande sjöar tvärsöver däcket. Jag
förstår nu, att problemet att föra ett fartyg med fem
tusen tons kol omkring Kap Horn är allvarligare än
jag hade trott. Helsingör ligger så djupt i
vattnet, att hon liknar en på vattnet drivande
timmerstock. Hennes höga sex fots relingar av stål kunna
ej hindra sjöarna från att slå in. Tvärtom, hon
tryckes ner, tills hon är död, och jag blir förfärad,
då jag tänker på, hur många tusen tons av Atlantens
vatten som bara på denna enda dag ha spolat in
och runnit ut igen genom hennes sprutande spygatt
och skallrande däcksportar.

Ja, en tryckande dag. De båda styrmännen ha
turat om på däck och i sina kojer. Kapten West har
dåsat på salongssoffan eller läst i bibeln. Miss West
är fortfarande sjösjuk. Jag har tröttat ut mig med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:36:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/myterietpa/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free