- Project Runeberg -  Myteriet på "Helsingör" /
181

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tjuguförsta kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

puff, puff — är den här övre kojen inte rätta
platsen för mig. Det gör ondt, då jag klättrar hit upp

— puff, puff — och jag lägger mig i den undre
kojen, så snart vi ha flyttat bort 0’Sullivan ur den.»

»Men varför gjorde ni det?» röt mr Pike.

»Det sa’ jag er ju, sir: emedan han tråkade ut
mig. Jag blev trött på det, och så gjorde jag slut
på hans elände i morse. Nå, vad ämna ni nu ta er
till? Karlen är ju död. Och jag dödade honom till
självförsvar. Jag känner till lagen. Vad hade nji
för rätt att ge mig en bindgalen människa till
kamrat här, sjuk och hjälplös’ som jag var?»

»Sannerligen inför Gud, Davis», utbrast
styrmannen, »ni kommer aldrig att lyfta er hyra i Seattle.
Det här skall ni få betala — att mörda en dåre, som
ligger bunden och oskadlig i sin koj. Ni skall följa
honom överbord, min gosse lilla.»

»Om jag gör det, blir ni hängd för det, sir»,
svarade Davis. Han riktade sina kalla ögon på mig.
»Och jag stämmer er till vittne, sir, på de hotelser han
nu har fällt. Dem skall ni intyga inför domstolen.
Och han skall bli hängd lika säkert som att jag går
överbord. Å, jag känner till hans syndaregister. Han
är rädd för att komma inför domstolen med det.
Han har varit framme för många gånger och varit
anklagad för mord och misshandel till sjöss. Man
kunde slå sig i ro för alltid och leva av räntorna på
den plikt han har betalt eller ägarna ha betalt i
hans ställe . ..»

»Håll munnen, annars täpper jag till den med
knytnäven!» röt mr Pike och rusade emot honom med
knuten, upplyft hand.

181

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:36:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/myterietpa/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free