- Project Runeberg -  Myteriet på "Helsingör" /
276

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettiotredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

över till lä. Och som en ofantlig spindel i en för
vinden gungande väv gick mr Pike av och an på den
spensliga bryggan, som själv liknade en tråd, som
ristes av stormen.

Orkanerna voro så fruktansvärda, att
Helsing-ö r ännu så länge vägrade i vändningen. Hon böjde
sig för dem, tog emot deras rasande anfall, men
hennes för föll ej av för dem, och hela tiden drevo vi
ner mot den bistra, järngråa kusten. Och världen
var svartgrå och brutal och mycket kall, och det
flygande skummet frös till is var det fastnade.

Vi väntade. Matrosgrupperna väntade också med
nedböjt huvud. Mr Pike väntade orolig och vred,
med de blåa ögonen lika vassa som kölden, munnen
lika rytande som elementen, med vilka han
kämpade. Samuraien väntade lugn, likgiltig, frånvarande.
Och Kap Horn väntade där nere i lä på benranglen
av oss och vårt skepp.

Men så svängde Helsingörs bog. Stormen
ändrade anfallsvinkel, och snart länsade vi rakt undan
för den och direkt mot de klippor vi ej kunde se.
Men allt tvivel var skingrat. Manövern hade lyckats.
Mr Mellaire firade förrårna på tillsägelse av mr Pike
genom ett bud, som han skickade honom. Med
ögonen på rorsmannen och signalerande sina order med
handen lät mr Pike lägga över rodret åt babord
för att minska Helsingörs ursinniga
medvinds-fart, då hon nu låg för styrbords halsar. Allt var
liv och rörelse. Stor- och mesanrån brassades upp,
och Helsingör, som gjorts klar och lagts på andra
bogen, hade nu tusentals mil av Söderhavet i lä.

Och allt detta hade utförts midt i stormen, i ändan

276

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:36:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/myterietpa/0280.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free